Was heißt »riskieren« auf Ungarisch?

Das Verb »riskieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Sie ist einer jener Menschen, die nicht geneigt sind, etwas zu riskieren, weil sie fürchten, das Wenige zu verlieren, das sie besitzen.: Azok egyike, akik nem mernek kockáztatni, mert félnek, hogy elveszítik azt a keveset, amijük van.
Der Gedanke, etwas nicht zu riskieren, ängstigt mich zu Tode.: A gondolat, hogy semmit se kockáztassak, a sírba visz.
Ich will mein Leben nicht riskieren.: Nem akarom kockáztatni az életemet.; Nem akarom reckírozni az életem.; Nem akarom veszélynek kitenni az életemet.; Nem akarom kockára tenni az életem.
Sie riskierte dafür ihr Leben.: Kockáztatta ezért az életét.; Kockára tette érte az életét.
Manchmal ist nichts zu riskieren der sicherste Weg, um zu verlieren.: Gyakorta a legbiztosabb módja a veszítesnek, ha semmit nem kockáztatunk.
Um zu gewinnen, muss man die Niederlage riskieren.: Ahhoz, hogy nyerjünk, fel kell vállalni a vereség kockázatát is.
Weißt du, was ich riskiere?: Tudod, mit kockáztatok?; Tudod te, hogy mit kockáztatok én?