Was heißt »ret­ten« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.

O soldado sacrificou-se para salvar a vida do amigo.

Er opferte sein eigenes Leben, um sie zu retten.

Ele sacrificou a própria vida para salvá-la.

Der Hund rettete das Leben des Mädchens.

O cachorro salvou a vida da menina.

Sie starben bei dem Versuch, die anderen zu retten.

Eles morreram na tentativa de salvar os outros.

Sie riskierte ihr Leben, um ihn zu retten.

Ela arriscou sua vida para salvá-lo.

Sie haben uns gerettet.

Salvaram-nos.

Ich bin hier, um dich zu retten.

Estou aqui para te salvar.

Der tapfere Ritter rettete die holde Prinzessin vor dem bösen Drachen.

O bravo cavalheiro salvou a bela princesa do dragão malvado.

Du hast uns das Leben gerettet.

Você nos salvou a vida.

Tu nos salvaste a vida.

Sie haben uns das Leben gerettet.

Eles nos salvaram a vida.

Elas nos salvaram a vida.

O senhor nos salvou a vida.

A senhora nos salvou a vida.

Os senhores nos salvaram a vida.

As senhoras nos salvaram a vida.

Ihr habt uns das Leben gerettet.

Vocês nos salvaram a vida.

Vós nos salvastes a vida.

Sie spendet ihr Blut, um ihre Schwester zu retten.

Ela está doando sangue para salvar a irmã.

Er spendet sein Blut, um seine Schwester zu retten.

Ele está doando sangue para salvar a irmã.

Sie spendet ihr Blut, um ihren Bruder zu retten.

Ela está doando sangue para salvar o irmão.

Er spendet sein Blut, um seinen Bruder zu retten.

Ele está doando sangue para salvar o irmão.

Freiwillige haben Tausende von Menschen gerettet.

Voluntários salvaram milhares de pessoas.

Tom hat Maria zu retten versucht.

Tom tentou salvar Maria.

Synonyme

ber­gen:

recolher a vela

resgatar

er­lö­sen:

liberar

Ret­tung:

resgate

wie­der­her­stel­len:

restaurar

restituir

Portugiesische Beispielsätze