Was heißt »retten« auf Ukrainisch?
Das Verb retten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:
- рятувати
Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen
Das hat mich gerettet.
Це мене врятувало.
Sie starben bei dem Versuch, andere zu retten.
Вони загинули, намагаючись спасти інших.
Ihr habt mir den Arsch gerettet.
Ви врятували мою дупу.
Du hast mir den Arsch gerettet.
Ти врятував мою дупу.
Jemand hat mir das Leben gerettet.
Хтось врятував моє життя.
Sie haben mir das Leben gerettet.
Ви врятували мені життя.
Ich rettete die Katze.
Кішку я врятувала.
Sie können nicht gerettet werden.
Їх не врятувати.
Er hat mein Leben gerettet.
Він врятував мені життя.
Tom hat Maria das Leben gerettet.
Том врятував Мері життя.
Er musste die Prinzessin retten.
Він мав врятувати принцесу.
Ich habe dir das Leben gerettet.
Я врятувала тобі життя.
Irgendwie rettete er sich.
Він якимось чином врятувався.
Tom hat mich gerettet.
Том мене врятував.
Tom rettete Maria.
Том урятував Мері.
Tom starb bei dem Versuch, Maria zu retten.
Том загинув, намагаючись врятувати Мері.
Wir müssen Tom retten.
Ми маємо врятувати Тома.
Nur du kannst mich retten.
Лише ти можеш мене врятувати.
Nur Sie können mich retten.
Лише ви можете мене врятувати.
Die Impfstoffe sind sicher und retten Leben.
Вакцини безпечні та рятують життя.
Kein Gott wird kommen, um uns zu retten.
Жоден бог не прийде нас рятувати.
Haben Sie wirklich Tom das Leben gerettet?
Ви справді врятували Томові життя?
Sinnverwandte Wörter
- befreien:
- визволятися