Was heißt »retten« auf Italienisch?
Das Verb retten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- salvare
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Ein jeder, der ein Leben rettet, rettet die ganze Welt.
Chiunque salva una vita, salva il mondo intero.
Er rettete das Kind unter Einsatz seines eigenen Lebens.
Salvò il bambino mettendo a rischio la propria vita.
Sie haben mir das Leben gerettet.
Mi ha salvato la vita.
Sie waren herbeigeeilt, um Menschenleben zu retten, und haben dabei denselben Mut bewiesen wie die Feuerwehrleute von New York.
Sono accorsi per salvare delle vite umane con lo stesso coraggio che hanno dimostrato i vigili del fuoco di New York.
Wir müssen Tom retten!
Dobbiamo salvare Tom.
Noi dobbiamo salvare Tom.
Wie können wir Tom retten?
Come possiamo salvare Tom?
Du musst daran arbeiten, deine Ehe zu retten.
Devi lavorare per salvare il tuo matrimonio.
Devi lavorare per salvare il vostro matrimonio.
Sie müssen daran arbeiten, Ihre Ehe zu retten.
Dovete lavorare per salvare il vostro matrimonio.
Tom hat Maria zu retten versucht.
Tom ha cercato di salvare Mary.
Tom cercò di salvare Mary.
Tom rettete die Welt.
Tom salvò il mondo.
Kein Gott wird kommen, um uns zu retten.
Nessun dio verrà a salvarci.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- befreien:
- liberarsi
- helfen:
- aiutare
Italienische Beispielsätze
Il nostro pensiero va anche ai soccorritori, ai vigili del fuoco e ai poliziotti che hanno rischiato e hanno perso la vita per salvare altre persone.
L'utente non è il proprietario di questi dati salvati. Non sarà possibile salvare i progressi di gioco. I trofei verranno disattivati.