Was heißt »re­den« auf Rumänisch?

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Sie redet, als wäre sie Lehrerin.

Vorbește de parcă ar fi profesoară.

Zuerst denke, dann rede.

Întâi gândește, apoi vorbește.

Ich brauche jemanden, mit dem ich reden kann.

Am nevoie de cineva cu care să vorbesc.

Wir müssen reden.

Trebuie să vorbim.

Ich will jetzt nicht darüber reden.

Nu vreau să vorbesc despre asta acum.

Ich werde nicht mehr reden.

Nu voi mai vorbi.

Ich will nicht über die Schule reden.

Nu vreau să vorbesc despre școală.

Wollt ihr reden?

Vreți să vorbiți?

Ich wollte nur, dass du mit Tom redest.

Vreau, doar, ca tu să vorbești cu Tom.

Kannst du nicht leiser reden?

Nu poți vorbi mai încet?

Können Sie nicht leiser reden?

Nu puteți vorbi mai încet?

Synonyme

ein­ge­hen:

muri

er­ör­tern:

dezbate

disputa

ko­ope­rie­ren:

coopera

sa­gen:

spune (a spune)

zice (a zice)

sin­gen:

cânta

un­ter­hal­ten:

distra (a distra)

ver­set­zen:

muta

Antonyme

schwei­gen:

tăcea

Rumänische Beispielsätze

• Ar fi grozav dacă aș putea vorbi zece limbi!

• El poate vorbi foarte bine atât engleza, cât și franceza.

• Nu pot vorbi franceza bine.

• Nu mai vorbi prostii.

• Câte limbi poți vorbi?

Untergeordnete Begriffe

ver­ab­re­den:

stabili