Was heißt »oft« auf Litauisch?

Das Adverb »oft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Litauisch übersetzen:

  • dažnai

Deutsch/Litauische Beispielübersetzungen

Ich ging oft mit ihm fischen.

dažnai su juo ėjau žvejoti.

dažnai su juo ėjau žūklauti.

Ich ging oft mit ihm angeln.

dažnai su juo ėjau meškerioti.

In den USA werde ich oft für einen Chinesen gehalten.

Jungtinėse Valstijose mane dažnai palaiko kinu.

Synonyme nennt man die Worte, die sehr oft die gleiche Bedeutung, jedoch eine andere Form haben.

Sinonimais vadinami žodžiai, labai dažnai turintys vienodą reikšmę, bet skirtingą formą.

Leute, denen ich begegne, fragen mich oft, woher ich komme.

Žmonės, kuriuos sutinku dažnai manęs klausia, iš kur aš esu.

Ich fahre oft ins Ausland.

dažnai vykstu į užsienį.

Fahren Sie oft ins Ausland?

Ar dažnai vykstate į užsienį?

Ar dažnai važiuoji į užsienį?

Tom geht ziemlich oft angeln.

Tomas pakankamai dažnai eina meškerioti.

Tom borgt sich oft Geld von seinen Freunden aus.

Tomas dažnai skolinasi pinigus iš savo draugų.

Ich habe oft auf dieser Bank geschlafen, als ich obdachlos war.

Dažnai miegodavau ant šio suolo, kai buvau benamis.

Litauische Beispielsätze

Viršytas greitis dažnai tampa avarijos priežastimi.

Oft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: oft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 477138, 940543, 1030358, 1629320, 1948695, 2618343, 2727776, 3191588, 3956193, 7106698 & 8124645. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR