Was heißt »neu­t­ral« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Schweiz ist ein neutrales Land.

Switzerland is a neutral country.

Das Land blieb während des Zweiten Weltkriegs neutral.

That country remained neutral throughout World War II.

The country remained neutral during the Second World War.

Der Kern eines Gruppenhomomorphismus enthält immer das neutrale Element.

The kernel of a group homomorphism always contains the neutral element.

Die japanische Regierung nimmt eine neutrale Haltung zu dieser Angelegenheit ein.

The Japanese government takes a neutral attitude on the matter.

Bei der Untersuchung des pH-Werts (sauer, neutral, basisch) einer Flüssigkeit tränken Sie das Lackmuspapier nicht vollständig mit Flüssigkeit, sondern tauchen Sie nur das Ende des Papiers ein.

When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.

Der Buchstabe "ß" ist eine der wenigen Dinge, bei denen die Schweiz keine neutrale Position einnimmt.

The letter "ß" is one of the few things Switzerland is not neutral about.

Man kann nie neutral sein. Selbst Schweigen ist eine Meinung.

You can never be neutral. Even silence is an opinion.

Die Schweizer verhielten sich im Krieg neutral.

The Swiss were neutral in the war.

Bei der Entwicklung Lojbans wurden seit der Anfangsphase beständig Bemühungen gemacht, um die Sprache kulturell neutral zu halten.

In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.

Eine neutrale dritte Partei schlichtete den Streit.

A disinterested third party resolved the dispute.

Ein Schwa stellt einen neutralen Vokal dar.

A schwa represents a neutral vowel.

Die Schweiz war während des Krieges neutral.

Switzerland was neutral in the war.

Tom ist neutral.

Tom is neutral.

Russische Substantive können männlich, weiblich oder neutral sein.

Russian nouns can be masculine, feminine, or neuter.

Er ist neutral.

He's neutral.

Synonyme

par­tei­los:

independent

säch­lich:

neuter

un­par­tei­isch:

impartial

un­vor­ein­ge­nom­men:

impartial

unprejudiced

Antonyme

al­ka­lisch:

alkaline

ba­sisch:

basic

be­fan­gen:

biased

biassed

be­las­tet:

fraught

fe­mi­nin:

feminine

mas­ku­lin:

male

ne­ga­tiv:

negative

par­tei­isch:

biased

partial

po­si­tiv:

positive

sau­er:

sour

Englische Beispielsätze

• This product is carbon neutral.

• The two bathrooms on the main floor will become gender neutral.

• This company plans to become carbon neutral within five years.

Untergeordnete Begriffe

wert­neu­t­ral:

unbiased