Was heißt »mas­ku­lin« auf Englisch?

Das Adjektiv mas­ku­lin (ver­altet: masculin) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • male

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wie kann man das maskuliner sagen?

What's a more masculine way of saying it?

Synonyme

mann­haft:
doughty
manful
manly
resolute
stout
valiant
vi­ril:
virile

Antonyme

fe­mi­nin:
feminine
neu­t­ral:
neutral
säch­lich:
neuter
weib­lich:
female

Englische Beispielsätze

  • Is 'Alex' a male or female name?

  • Tom is a good name for a male cat.

  • A roe is a kind of deer. The male is called a roebuck, the female a doe, and their young are called fawns.

  • Would you prefer to be examined by a male nurse?

  • We have three dogs: one male and two female.

  • The male teacher has female students.

  • What is the reason for separating male and female chess championships?

  • The female mantis devours the male after copulation.

  • Most lizards reproduce without the involvement of the male.

  • Female spiders are larger than male spiders.

  • He's a real alpha male.

  • Tom came into the café and made a scene because I was sitting there with some male students from my course discussing our seminar paper.

  • Yanni is a 40-year-old male who was born and raised in Algeria.

  • Tom died without any male heirs.

  • Who was the voice actor for the male lead?

  • Who did the dubbing for the male lead?

  • Who did the voice dubbing for the male lead?

  • An adult male elephant can be more than three meters tall and weigh more than six tons.

  • A typical male, Tom is only interested in one thing.

  • Why are there so few male harpists?

Übergeordnete Begriffe

Ge­nus:
gender
Ge­schlecht:
family
gender
generation
kind
sex

Untergeordnete Begriffe

kräf­tig:
strong
stark:
powerful
strong

Mas­ku­lin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: maskulin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: maskulin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10471151, 10214588, 10212620, 9977544, 9943107, 10612983, 10690720, 9837417, 10979472, 10982514, 11064691, 11097795, 11222633, 9237911, 9237657, 9149641, 9149640, 9149639, 8930739, 8800407 & 11817663. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR