Was heißt »un­vor­ein­ge­nom­men« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist äußerst unvoreingenommen.

He is extremely unbiased.

Tom ist unvoreingenommen, nehme ich an.

Tom is unbiased, I think.

Die moderne, rationale, logische und unvoreingenommene Wissenschaft hat uns bereits weitaus sicherere Kenntnisse und unermesslich mehr Wissen gebracht als jemals irgendeine Religion.

Modern, rational, logical and unprejudiced science has already given us far more secure knowledge and immeasurably more than any religion has ever given us.

Und ich dachte, Sie seien offen für neue Ideen und unvoreingenommene Gespräche.

And I thought you were open to new ideas and open-minded discussion.

Tom ist unvoreingenommen.

Tom is unbiased.

Sie sind unvoreingenommen.

You're unbiased.

Maria sagte, dass sie unvoreingenommen sei.

Mary said that she was unbiased.

Tom ist nicht unvoreingenommen.

Tom isn't unbiased.

Er ist unvoreingenommen.

He's impartial.

Synonyme

er­geb­nis­of­fen:

open-ended

ob­jek­tiv:

objective

Antonyme

par­tei­isch:

biased

partial

vor­ein­ge­nom­men:

prejudiced

prejudicial

Englische Beispielsätze

• Tom admitted that he was not impartial.

• The Fairies are very just and impartial.

• Tom admitted that he wasn't impartial.

• I can promise to be sincere, but not to be impartial.

• I hope Tom is impartial.

• The journalists who write for this publisher are not impartial.

• She is quite impartial.

• Tom was impartial.

• I'm unprejudiced.

• Tom is impartial.

• Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.

• He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.