Was heißt »vor­ein­ge­nom­men« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du bist voreingenommen.

You're biased.

Die Dorfbewohner waren jedem Neuankömmling gegenüber voreingenommen.

The villagers had a bias against any newcomer.

Tom ist voreingenommen.

Tom is prejudiced.

Ich bin nicht voreingenommen.

I'm not biased.

Tom scheint voreingenommen zu sein.

Tom seems biased.

Tom seems to be biased.

Nur 15 Prozent aller Autisten sind in einem Arbeitsverhältnis, hauptsächlich weil die Menschen ihnen gegenüber so voreingenommen sind.

Only about 15 per cent of people with autism are in the workforce, mainly because people are so judgemental about them.

Wir halten unseren Jungen für ein Genie. Es mag natürlich sein, dass wir voreingenommen sind.

We think our boy is brilliant. Of course, we might be biased.

Tom war voreingenommen.

Tom was biased.

Durch seine Nahtoderfahrung wurde Tom zu einem viel liebevolleren und weniger voreingenommenen Menschen.

After his near-death experience, Tom was a much more loving and less judgemental person.

Sind Sie voreingenommen?

Are you prejudiced?

Tom schien voreingenommen zu sein.

Tom seemed biased.

Ich bin voreingenommen.

I'm biased.

Ich hoffe, Tom ist nicht voreingenommen.

I hope Tom isn't prejudiced.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei voreingenommen.

Tom and Mary told John that they thought Alice was biased.

Maria sagte Tom, sie halte Johannes für voreingenommen.

Mary told Tom that she thought John was biased.

Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke voreingenommen sei.

Tom and Mary told John that they didn't think Alice was biased.

Tom ist nicht voreingenommen, Maria hingegen schon.

Tom isn't biased, but Mary is.

Ich finde nicht, dass ich voreingenommen bin.

I don't think that I'm biased.

Tom ist voreingenommen, nicht wahr?

Tom is prejudiced, isn't he?

Tom ist sehr voreingenommen.

Tom is very biased.

Du scheinst gegen Denkweisen aus dem Ausland voreingenommen zu sein.

You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.

Manche religiöse Menschen können sehr voreingenommen sein.

Some religious people can be very judgemental.

Some religious people can be very judgmental.

Some religious people can be very judgy.

Er ist sehr voreingenommen.

He's very judgmental.

Sinnverwandte Wörter

be­fan­gen:

biased

biassed

sub­jek­tiv:

subjective

Antonyme

neu­t­ral:

neutral

ob­jek­tiv:

objective

un­vor­ein­ge­nom­men:

impartial

unprejudiced

Englische Beispielsätze

• Rumors prejudiced Tom against Mary.

• Tom used to be prejudiced.

• Tom and Mary told John that they thought Alice was prejudiced.

• Mary admitted that she was prejudiced.

• Mary told Tom that she thought John was prejudiced.

• I know that Tom is prejudiced.

• People here are very prejudiced.

• You're prejudiced, aren't you?

• I think Tom is prejudiced.

• Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals?

• He is prejudiced against her.