Was heißt »sub­jek­tiv« auf Englisch?

Das Adjektiv »sub­jek­tiv« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • subjective

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er schreibt sehr subjektiv.

His writing is very subjective.

Einige sagen, dass Kunst subjektiv ist.

Some say that art is subjective.

Schönheit ist subjektiv.

Beauty is subjective.

Synonyme

ein­sei­tig:
onesided
par­tei­isch:
biased
partial
un­sach­lich:
uncalled-for
unobjective
without objectivity

Sinnverwandte Wörter

be­ein­flusst:
influenced
un­fair:
unfair
un­ge­recht:
unfair
unjust

Antonyme

neu­t­ral:
neutral
nüch­tern:
mundane
prosaic
sober
ob­jek­tiv:
objective
par­tei­los:
independent
sach­lich:
factual
functional
objective
un­be­ein­flusst:
uninfluenced

Subjektiv übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: subjektiv. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: subjektiv. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 729660, 4989753 & 7052110. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR