Was heißt »mit­hin« auf Französisch?

Synonyme

al­so:

ainsi

alors

donc

da­durch:

par-là

da­her:

de là

da­nach:

après

ensuite

da­r­auf­hin:

après

conséquemment

en conséquence

ensuite

là-dessus

sur ce

da­r­um:

aussi

c'est pourquoi

du coup

d’la s’cousse

dem­ent­spre­chend:

correspondant

dem­ge­mäß:

en conséquence

dem­nach:

donc

en conséquence

dem­zu­fol­ge:

conséquemment

donc

denn:

car

comme

parce que

puisque

des­halb:

à cause de ça

à cause de cela

aussi

c'est pour cela que (c’est pour cela que)

c’est à cause de ça que

c’est à cause de cela que

c’est la raison pour laquelle

c’est pour ça que

c’est pourquoi

pour cela

pour cette raison

voilà pourquoi

des­we­gen:

c’est pourquoi

pour cela

er­go:

donc

folg­lich:

conséquemment

donc

en conséquence

in­fol­ge­des­sen:

donc

en conséquence

näm­lich:

même

wo:

où

Antonyme

da:

là

y

Französische Beispielsätze

• Elles ne s'aimaient plus, par conséquent, elles se sont séparées.

• Ils ne s'aimaient plus, par conséquent, ils se sont séparés.

• N'oubliez pas que je suis un tyran et que, par conséquent, je pourrais vous faire disparaître à tout moment.

• Le jeu est la seule chose que les hommes prennent au sérieux. Les règles du jeu sont par conséquent plus vielles que toutes les lois du monde.

• Le temps fait ce qu'il veut, car il est dynamique et par conséquent de nature chaotique.

• Elle a de bonnes relations avec ses parents ; elle peut par conséquent toujours leur demander leur aide lorsqu'elle en a besoin.

• Nous disposons d'une excellente équipe et avons par conséquent toutes les raisons d'être optimistes.

• Tous les gens libres, où qu'ils puissent vivre, sont citoyens de cette ville de Berlin-Ouest, et par conséquent, je suis fier, en tant qu'homme libre, de pouvoir dire : je suis un Berlinois !

• Je suis occupé, par conséquent je ne peux pas m'y rendre.

• Je t'ai bien dit que c'était dangereux. Tu t'es par conséquent fait mal parce que tu ne m'as pas écouté.

• Une répétition est un processus dynamique et ne peut par conséquent pas être tout à fait planifiée.

• Hier, les élèves ont terminé le premier chapitre, par conséquent, ils vont maintenant continuer avec le deuxième.

• Les langages interprétés comme Ruby ou Lua ne sont pas compilés et nécessitent par conséquent une sorte de moteur d'exécution.

• Nous deux sommes encore assez jeunes et par conséquent nous ne connaissons pas ce type de problème.

• Il dit qu'il était fatigué et qu'il irait par conséquent plus tôt à la maison.