Was heißt »müs­sen« auf Weißrussisch?

Das Verb »müs­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Weißrussisch übersetzen:

  • мусіць

Deutsch/Weißrussische Beispielübersetzungen

Wir müssen einen neuen Teppich für dieses Zimmer kaufen.

Мы мусім купіць да гэтага пакою новы дыван.

Ich muss mich bei Ann entschuldigen.

Мне трэба выбачыцца перад Эн.

Du musst gehen.

Табе трэба ісці.

Du musst gar nicht versuchen, mich totzureden - ich habe Ohropax.

Нават не пробуй загаварыць мяне да смерці – я маю Ohropax.

Du fehlst mir. Ich muss dich sehen. Darf ich kommen?

Сумую па табе. Мне трэба цябе пабачыць. Можна я прыйду?

Müssen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: müssen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 365948, 385364, 392856, 526168 & 956019. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR