lieber

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈliːbɐ ]

Silbentrennung

lieber

Definition bzw. Bedeutung

  • Komparativ von gern

  • vorzugsweise, als bessere Alternative

Anderes Wort für lie­ber (Synonyme)

am besten
besser (ugs.):
in hohem, höherem Maße passend
möglichst:
so gut, so schnell, so groß und Ähnliches sich etwas einrichten/machen lässt
nach Möglichkeit
tunlichst (geh.):
auf jeden Fall
nach Möglichkeit
(etwas) läge in deinem Interesse (geh., variabel)
(jemand) sollte (besser)
am besten (+ Aufforderung) (ugs.)
es empfiehlt sich (geh.)
gut beraten sein
(da) lobe ich mir (doch)
(da) loben wir uns (doch)
(eine) Präferenz haben (für)
(einer Sache) den Vorzug geben
besser finden
bevorzugen:
eine Person oder Sache eher als eine andere wählen
jemanden oder etwas besser behandeln als andere
es vorziehen zu
favorisieren:
als voraussichtlichen Sieger eines Wettbewerbs sehen oder nennen
jemanden oder etwas bevorzugen
lieber haben
lieber mögen
lieber wollen
präferieren (geh.):
transitiv: etwas einer anderen Sache den Vorzug geben, eine Präferenz/Vorliebe für etwas haben
(es) vorziehen (zu):
eine Pflanze im Gewächshaus, einem abgedeckten Frühbeet oder der Fensterbank früh im Jahr vom Samen bis zu einer Größe wachsen lassen (meist, um die Pflanze danach ins Freiland oder in einen größeren Topf umzupflanzen)
etwas früher machen, erledigen (und dadurch etwas Anderes später)
bevor (ugs.)

Sinnverwandte Wörter

viel­mehr:
präzisiert eine Aussage: besser gesagt, genauer gesagt, richtiger
stellt eine vorhergehende verneinte Aussage richtig: sondern, im Gegenteil

Gegenteil von lie­ber (Antonyme)

ru­hig:
(Leben) ohne Stress, Sorge, Kummer und so weiter
frei von Bewegung
unangenehmer
verhasster

Beispielsätze

  • Ich tue das lieber als alles, was du mir bisher vorgeschlagen hast.

  • Du solltest lieber nicht so viel trinken!

  • Es wäre mir wirklich lieber, wenn Sie nicht kämen.

  • Mach dich mal lieber an die Arbeit.

  • Mir ist natürliche Schönheit lieber.

  • Möchtest du lieber, dass wir dich alleine lassen?

  • Wir schreiben uns lieber, statt zu telefonieren.

  • Soll ich lieber mitkommen?

  • Ich würde dies lieber später diskutieren.

  • Vielleicht bleibe ich lieber zu Hause.

  • Ich spreche lieber Deutsch.

  • Die Wahl zu haben ist hier, als würde man gefragt, ob man lieber geschlagen oder getreten werden möchte.

  • Meine Mama hat meine Schwester lieber als mich.

  • Ich würde lieber schwimmen als klettern gehen.

  • Bevor ich mir teuer Brot kaufe, bei dem ich nicht weiß, was drin ist, back’ ich mir lieber selbst welches.

  • Mach das lieber draußen!

  • Ich lasse mich lieber eine linke Sau schimpfen, als für einen Patrioten gehalten zu werden.

  • Entschuldigung, lieber einen Bordeaux und etwas Salami.

  • Sie sollten zum Baseballspielen lieber woanders hingehen.

  • Ich bleibe lieber zu Hause, als allein hinzugehen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber ich habe mir gesagt, ich mache es lieber auf diese Weise und lasse den Ballon platzen.

  • Aber ich arbeite lieber mit Menschen, das ist ein wunderschöner Beruf und eine Berufung.

  • Aber abends, in der Freizeit – da widmet er sich lieber dem Handball, als Trainer des Oberligisten TuS Rotenburg.

  • Aber auch er wechselte dann lieber in den Arztkittel der „Schwarzwaldklinik“.

  • Aber die Groko macht es sich lieber einfach.

  • Aber ans Eingemachte, ans Grundsätzliche möchte man dann lieber doch nicht gehen.

  • Aber alle haben lieber geschlafen.

  • Aber die politische Stimmung scheint doch so zu sein, dass die Leute lieber ihren zweiten Skiurlaub planen als auf die Straße zu gehen.

  • "Uns wäre lieber, wenn die von uns gewählten Volksvertreter ihre Arbeit machen würden", sagt Bachmann.

  • Aber die Leute gehen nun mal lieber ins Theater als in die Kirche.

  • Aber der hat sich zum Flughafen lieber nicht eingelassen.

  • Sry die News sind veraltet der lieber Herr Bashiok hat im forum bekannt gegeben das er etwas voreilig mit seiner Aussage war.

  • Aber das hat alles nichts mit Wahrheit zu tun, selbst Journalisten folgen lieber dem Mainstream als der Wahrheit, oder?

  • Und viele halten lieber gleich den Mund.

  • Ich persönlich gönne es ihm", so Mück, allerdings wäre es mir aus Lokalstolz natürlich lieber, er bliebe."

Häufige Wortkombinationen

  • lieber als, viel lieber

Übersetzungen

Was reimt sich auf lie­ber?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Adverb lie­ber be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × B, 1 × I, 1 × L & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von lie­ber lautet: BEEILR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Ingel­heim
  3. Essen
  4. Ber­lin
  5. Essen
  6. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Ida
  3. Emil
  4. Berta
  5. Emil
  6. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. India
  3. Echo
  4. Bravo
  5. Echo
  6. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

lieber

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort lie­ber ent­spricht dem Sprach­niveau A1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2018
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2017
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2016
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2015

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­son­dern:
sich von etwas fernhalten und lieber für sich sein
ab­tun:
etwas Unangenehmem oder Lästigem keine große Bedeutung beimessen und es lieber von sich schieben
Är­ger:
spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte lieber anders gesehen hätte
Ei­gen­bröt­ler:
eine von anderen in ihrem Verhalten eigenartig und seltsam erscheinende Person, die den Kontakt zu anderen meidet und lieber für sich bleibt sowie ihre Angelegenheiten auf eigene Weise und für sich allein erledigt
Ei­gen­bröt­le­rin:
oft abwertend: eine von anderen in ihrem Verhalten eigenartig und seltsam erscheinende weibliche Person, die den Kontakt zu anderen meidet und lieber für sich bleibt sowie ihre Angelegenheiten auf eigene Weise und für sich allein erledigt
HB-Männ­chen:
Zeichentrickfigur aus einer Zigarettenwerbung der Marke HB der 60er Jahre, die jedesmal am Ende der Spots aufgrund eines Wutanfalls in die Luft geht. Daraufhin beruhigt der Sprecher aus dem Off die Figur mit dem Slogan: „Wer wird denn gleich in die Luft gehen? Greife lieber zur HB!“

Buchtitel

  • Ach, du lieber Himmel! Jörn Hauf, Uta Hauf, Emma Hauf | ISBN: 978-3-84361-104-6
  • Dilara – Gute Nacht, lieber Mond. Dilara – Iyi Geceler, Sevgili Ay Mustafa Cebe, Ibrahim Cayir | ISBN: 978-3-86121-611-7
  • Eddy, der Elefant, der lieber klein bleiben wollte Hans Traxler | ISBN: 978-3-44625-491-6
  • Glauben oder doch lieber selber denken? Wilhelm Schneider | ISBN: 978-3-74972-007-1
  • Gute Nacht, lieber Bauernhof! Natalie Mendes | ISBN: 978-3-74320-520-8
  • Gute Nacht, lieber Mond Margaret Wise Brown, Clement Hurd | ISBN: 978-3-25701-186-9
  • Hallo, lieber Gott Franz Hübner | ISBN: 978-3-76663-532-7
  • Heute lieber kein Fleisch Ingrid Pernkopf, Renate Wagner-Wittula | ISBN: 978-3-22214-044-0
  • Ich möchte lieber nicht Juliane Marie Schreiber | ISBN: 978-3-49206-284-8
  • Immer lieber woandershin Antony Penrose | ISBN: 978-3-45868-264-6
  • Jünger wären mir die Alten lieber Monika Bittl | ISBN: 978-3-42679-117-2
  • Klar, daß Mama Anna lieber hat Kirsten Boie, Silke Brix-Henker | ISBN: 978-3-78916-311-1
  • Komm zur Ruhe, lieber Schatz! Kirsten Vogel | ISBN: 978-3-74320-880-3
  • Lass uns lieber morgen! Stefan Schwarz | ISBN: 978-3-93708-823-5
  • Leb wohl, lieber Dachs Susan Varley | ISBN: 978-3-21910-283-3

Film- & Serientitel

  • Ach du lieber Harry (Film, 1981)
  • Asesina I: Würdest du lieber (Kurzfilm, 2021)
  • Confetti – Heirate lieber ungewöhnlich (Film, 2006)
  • Dann lieber sterben (Film, 2023)
  • Dizzy, lieber Dizzy (Film, 1997)
  • Element'Art mein lieber Célestin (Fernsehfilm, 2021)
  • Ich möchte lieber nicht (Kurzdoku, 2012)
  • Je länger je lieber (Doku, 1994)
  • Lebe lieber italienisch! (Fernsehfilm, 2014)
  • Lebe lieber ungewöhnlich (Film, 1997)
  • Liebe lieber indisch (Film, 2004)
  • Liebe lieber italienisch (Film, 2005)
  • Liebe lieber ungewöhnlich – Eine Beziehung mit Hindernissen (Film, 2007)
  • Liebe, oder lieber doch nicht (Film, 2010)
  • Mädchen sind mir lieber (Kurzfilm, 2016)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: lieber. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: lieber. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12417730, 12414730, 12385800, 12292760, 12279950, 12193170, 12063510, 11824510, 11806640, 11547550, 11181480, 11069390, 10668490, 10532010, 10466000, 10351680, 10346440 & 10290390. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. nordbayern.de, 11.01.2023
  2. ots.at, 08.12.2022
  3. kreiszeitung.de, 25.03.2021
  4. morgenpost.de, 19.11.2020
  5. welt.de, 11.12.2019
  6. meedia.de, 21.12.2018
  7. blick.ch, 08.09.2017
  8. freitag.de, 16.03.2016
  9. focus.de, 19.01.2015
  10. bazonline.ch, 28.10.2014
  11. fr-online.de, 08.01.2013
  12. gameswelt.de, 07.01.2012
  13. zeit.de, 15.11.2011
  14. heise.de, 05.06.2010
  15. szon.de, 27.05.2009
  16. fr-online.de, 25.02.2008
  17. nrz.de, 02.03.2007
  18. volksstimme.de, 20.12.2006
  19. berlinonline.de, 09.11.2005
  20. abendblatt.de, 05.02.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 03.10.2003
  22. welt.de, 13.05.2002
  23. bz, 06.01.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Die Zeit (05/1998)
  26. TAZ 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995