Was heißt »lei­den« auf Türkisch?

Das Verb »lei­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • acı çekmek

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Leben heißt lieben und lieben heißt leiden. Wenn du nicht leiden willst, dann liebe nicht. Aber wenn du nicht liebst, wofür lebst du dann?

Yaşamak sevmektir ve sevmek acı çekmektir. Acı çekmek istemiyorsan sevme ama sevmiyorsan niçin yaşıyorsun ?

Tom kann dich auch nicht besonders gut leiden.

Tom özellikle sana katlanamıyor.

Tom sana hiç dayanamıyor.

Tom weiß wahrscheinlich, dass ich ihn leiden mag.

Tom muhtemelen onu sevdiğimi biliyor.

Immer mehr Menschen leiden unter Pandemiemüdigkeit.

Giderek daha fazla insan pandemik yorgunluktan muzdarip.

Synonyme

aus­hal­ten:
dayanmak
er­tra­gen:
katlanmak
tahammül etmek
ha­ben:
olmak
sahip olmak
krank:
hasta
hastalıklı

Türkische Beispielsätze

Artık acı çekmek istemiyorum.

Leiden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: leiden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: leiden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6183628, 3661551, 8110271, 10225093 & 3426844. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR