Was heißt »kraft­los« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie sind kraftlos.

Ils sont impuissants.

Synonyme

al­le:

épuisé

fini

blass:

pâle

blut­arm:

anémié

anémiée

blut­leer:

exsangue

da­ne­ben:

à côté

près

dünn:

mince

fa­de:

fade

flü­gel­lahm:

blessé à l'aile

ge­brech­lich:

fragile

ge­schafft:

épuisé

hin­fäl­lig:

décrépit

ka­putt:

brisé

capout

cassé

claqué

claquée

crevé

crevée

fichu

foutu

raplapla

ruiné

ruinée

lasch:

laxiste

lau:

tiède

mür­be:

friable

platt:

plat

plate

wäss­rig:

aqueuse

aqueux

Antonyme

kräf­tig:

fort

puissant

kraft­voll:

puissant

vigoureux

stark:

fort

Französische Beispielsätze

• Je suis faible.

• Je suis encore trop faible.

• Je crois, que Tom est un faible.

• La puissance est faible.

• Une faible estime de soi résulte d'un désaccord entre le moi réel et le moi idéal.

• Je me sens faible.

• Tu sembles avoir un faible pour la bonne chère, non ?

• Tu es faible.

• J'étais faible.

• La paresse est mon point faible.

• Je ne pense pas que Tom est faible.

• L'ennemi est faible.

• Je me sens soudain tout faible.

• Vous sentez-vous très faible ?

• Tu ne devrais pas lire par une lumière aussi faible.

• Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.

• La vieille femme est trop faible pour se lever du lit.

• Il refusait toute aide, simplement parce qu'il était trop fier et qu'il ne voulait montrer aucun point faible.

• Mais le champ magnétique de la Terre est très faible.

• La lumière de la lune est faible.