Was heißt »kräftig« auf Rumänisch?

Das Adjektiv kräftig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

puternic

Synonyme

ausgiebig:: abundent
deutlich:: clar
dramatisch:: dramatic
gründlich:: conștiincios; minuțios; scrupulos
ordentlich:: ordonat
satt:: sătul; săturat
scharf:: ascuțit; condimentat; iute; picant; piperat
stark:: tare
strahlend:: radiant; radioactiv
tüchtig:: capabil; eficient
voll:: plin
würzig:: condimentat

Sinnverwandte Wörter

böse:: rău
energisch:: energic
entschlossen:: decis; determinat
gewalttätig:: brutal; violent
rau:: aspru
schroff:: abrupt; aspru
übel:: rău
unfreundlich:: nepoliticos; neprietenos

Antonyme

kaum:: abia
schal:: insipid
wenig:: pic; puțin

Rumänische Beispielsätze

Ceea ce nu mă ucide, mă face mai puternic.
El este puternic.
Leul este puternic.
Dintr-odată, ușa s-a închis cu un zgomot puternic.
Floarea are un miros puternic.
Sunt răcit puternic.

Kräftig übersetzt in weiteren Sprachen: