Was heißt »ent­schlos­sen« auf Rumänisch?

Das Adjektiv »ent­schlos­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • determinat
  • decis

Synonyme

düs­ter:
întunecat
ener­gisch:
energic
ernst:
serios
fins­ter:
întunecat
sumbru
streng:
strict
tüch­tig:
capabil
eficient

Rumänische Beispielsätze

  • Fabrica a decis să renunțe la utilajele vechi.

  • Nimic nu este decis încă.

  • El s-a decis repede.

  • El s-a decis imediat.

Entschlossen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entschlossen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: entschlossen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9098163, 8962703, 5211236 & 5211235. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR