kapieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ kaˈpiːʁən ]

Silbentrennung

ka‧pie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

verstehen

Begriffsursprung

Von lateinisch: capere = fassen, ergreifen im 17. Jahrhundert entlehnt

Konjugation

Präsens: kapiere, du kapierst, er/sie/es kapiert
Präteritum: ich kapierte
Konjunktiv II: ich kapierte
Imperativ: kapiere/kapier! (Einzahl), kapiert! (Mehrzahl)
Partizip II: kapiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für kapieren (Synonyme)

(bei jemandem) fällt der Groschen (ugs., fig.)
(bei jemandem) Klick machen (ugs.)
(sich einer Sache) bewusst werden
aufnehmen:: absorbieren; ein Gewässer aufnehmen: es als Nebenfluss haben, es in sich münden sehen
begreifen:: etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen; in sich begreifen: etwas umfassen, beinhalten
(etwas) blicken (ugs.):: kapieren, etwas verstehen; seinen Blick auf jemanden/etwas wenden und es bewusst wahrnehmen
checken (ugs.):: neudeutsch, , jugendsprachlich: verstehen; neudeutsch, jugendsprachlich: beschaffen
dahintersteigen (ugs.)
durchblicken (ugs.):: durch etwas, zum Beispiel ein Fenster oder Fernglas, hindurchschauen; durch Worte/Taten zu verstehen geben
durchschauen (ugs.):: den wahren Kern einer Sache, einer Person erkennen; die verborgenen Ziele einer Person erfassen; etwas verstehen, geistig durchdringen
durchsteigen (ugs.)
(jemandem) eingehen (geh.):: auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren; ein Angebot akzeptieren
erfassen:: das Wesentliche einer Sache verstehen; Daten, Informationen aufnehmen
(sich jemandem) erschließen (geh.):: auffinden und nutzbar machen, zum Beispiel Gelände durch Infrastrukturmaßnahmen; durch bestimmte Schlussfolgerungen ermitteln, Ressourcen durch Informationsgewinn nutzbar machen
fassen:: aufnehmen können; aufnehmen und verstehen können
hinter etwas steigen (ugs.)
klar sehen
peilen (ugs.):: die Richtung, Ausrichtung oder Position bestimmen; die Tiefe eines Gewässers bestimmen
raffen (ugs.):: (Inhalte, Text) zusammenfassen, (auf das Wesentliche) kürzen, in kürzere Form bringen; einen Zusammenhang erkennen
rallen (ugs., regional):: transitiv: etwas verstehen
schnallen (ugs.):: begreifen, wie es sich wirklich verhält; etwas an/auf etwas mit Hilfe einer Schnalle, eines Riemens mit Schließmechanismus, befestigen
spannen (ugs.):: ein Zugtier vor dem Gerät oder Fahrzeug, das es ziehen soll, angurten; etwas anziehen und somit zum Auslösen bereit machen
überreißen (ugs.):: etwas oder jemanden mit dem Verstand erfassen siehe Duden oder DWDS
verstehen (Hauptform):: (Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen; Anwendung einer intellektuellen Fähigkeit Anwendung einer emotionalen Fähigkeit ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
(sich) überzeugen lassen
akzeptieren:: etwas hinnehmen; sich mit etwas einverstanden erklären
annehmen:: eine Vermutung anstellen; einen Ball, der einem zugepasst wurde, unter Kontrolle bringen
einsehen:: etwas prüfen, einen Einblick nehmen; in etwas hineinsehen, einen Einblick haben
erkennen:: biblischer und literarischer Sprachgebrauch: begatten, Geschlechtsverkehr haben; etwas oder jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen)
fressen:: übertragen
gneißen:: umgangssprachlich, bayrisch, österreichisch: etwas nach längerer Zeit endlich begreifen, durchschauen

Beispielsätze

Ich habe es nicht kapiert.
Du kapierst überhaupt nichts.
Es dauerte eine Weile, bis ich kapiert hatte, wovon er da sprach.
In Veränderungsprozessen geht es um kapieren und nicht kopieren.
Ich kapiere echt nicht, wieso.
Du kapierst es einfach nicht, oder?
Ich kapiere das ganze Problem nicht.
Ich hab’s noch nicht kapiert.
Ich weiß, dass ich es diesmal richtig kapiert habe.
Tom und Maria haben es noch nicht kapiert.
Wir kapieren oft nicht, wie sehr wir von anderen abhängig sind.
Ich glaube, ich habe es jetzt kapiert.
Ich kapiere nicht, was er sagt.
Schau dir nur die Menschen an, sie hetzen durch die Zeit - Zeit, die sie nicht übrig haben, kapieren tun sie es nicht.
Sie meinen, wir haben nichts kapiert?
Das habe ich kapiert.
Warum kapieren Sie das nicht?
Warum kapiert ihr das nicht?
Warum kapierst du das nicht?
Tom kapiert sehr schnell.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber der Schreck bleibt: „Ich habe jetzt kapiert, dass man nicht so nachlässig mit seinem Körper umgehen darf.
Er fauchte: „Keine Fotos, kapiert?
Aber wer die Notbremse außer Kraft setzt, der hat den Lockdown nicht kapiert, denn der zeigte: Unvorstellbar bedeutet nicht unmöglich.
Da kapiert jeder, worum es hier geht.
Dieser Mensch zeigt hiermit öffentlich, dass er nichts kapiert hat.
Aber um Dies zu kapieren, bedarf Es Verstand,.
Ach Leute, wann kapiert ihr endlich, dass ihr das Telefon beim Filmen QUER halten müsst?
Das Spiel ist sicherlich nicht schwierig zu kapieren.
Damit „die“ – es folgt eine weit ausschweifende Handbewegung, die mitunter halbe Kontinente umschließt – es endlich kapieren.
Antwort schreiben weitere Kommentare (1) Was heisst denn nicht kapiert?
Aber ich finds supi, endlich hat auch ewig gedauert bis die alte Garde das mal kapiert hat!
Ja, wenn es ihm schon gesagt wurde und er es trotzdem nicht kapiert, dann könnt ihr natürlich nichts dran machen.
Beim nächsten Anflug von Kritik an irgendwas in der CH wird man es wieder nicht kapieren, aber wahnsinnig entrüstet sein u. Nazi rufen.
Offensichtlich haben es die Briten kapiert: In dem Zertifikat ist nämlich von „the largest Leberkäse“ die Rede.
Aber manche kapieren's nie.
Das musste ich allerdings selbst erst kapieren, weshalb ich nun versuche, mich in der Öffentlichkeit etwas, ähem, zurückzunehmen.
Aber er kapiert es nicht.
Hat eigentlich ein Politiker kapiert dass wir mind. 30% Protestnichtwähler haben?
Wir vertrauen dem Kanzler so sehr, daß wir ihm das Vertrauen verweigern - wer soll das kapieren?
Wir haben das nur nicht kapiert damals.
Wenn er nicht kapiert, dass er auf sich aufpassen muss, kann ich ihm auch nicht helfen.
Warum haben es 17 Klubs kapiert, nur Eschborn nicht ?
Wenn man gar nichts mehr kapiert, dann ist man in einer barocken Commedia per musica gelandet.
Der kaufmännische Angestellte Siegfried Spang (49) kapiert den Zeitpunkt des Trainerwechsels nicht: "Dümmer gehts nimmer.
Havelange hat nicht kapiert, daß es keine Diktatur mehr gibt", erklärte der Italiener Antonio Matarrese.
Wer dies nicht kapiert, ob er nun Mayer, Müller oder Schulze heißt, den muß man streng bestrafen.
Das mußte ich auch erst kapieren, daß das, was man als witzig oder aberwitzig empfindet, national verschieden ist.
Und, o Wunder, die Kleine kapiert's und stellt sich geduldig an.

Übersetzungen

Baskisch:
- harrapatu
- ulertu
Englisch:
- get
- grasp
Esperanto: kompreni
Französisch:
- capter
- piger
Italienisch:
- capire
- comprendere
Katalanisch:
- entendre
- comprendre
Niederländisch: begrijpen
Polnisch: kapować
Russisch: понимать
Schwedisch:
- fatta
- begripa
- förstå
Spanisch: captar

Was reimt sich auf kapieren?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb kapieren besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × K, 1 × N, 1 × P & 1 × R

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 1 × K, 1 × N, 1 × P, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem A und ersten E möglich.

Das Alphagramm von kapieren lautet: AEEIKNPR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Köln
Aachen
Potsdam
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Kaufmann
Anton
Paula
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Kilo
Alfa
Papa
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.