Was heißt »kühl« auf Französisch?

Das Adjektiv »kühl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es kommt ein kühler Herbst.: Un automne froid nous arrive.
Es war ziemlich kühl.: Il faisait assez frais.; Il faisait plutôt froid.
Der Wahltag war regnerisch und kühl.: Le jour du scrutin fut pluvieux et froid.
Lass die Kellerfenster im Sommer bitte geschlossen, damit es schön kühl bleibt!: Laisse les soupiraux de la cave fermés en été pour qu'elle reste bien fraiche !
Das Wasser ist angenehm kühl.: L'eau est agréablement fraîche.
Es weht ein kühler Wind.: Il souffle un vent frais.
Nach dem Gewitter wird es kühler.: Après cette tempête, il fera plus frais.
Diese Wohnung ist kühl.: Cet appartement est frais.
Heute morgen war es viel kühler als gestern morgen.: Ce matin il faisait beaucoup plus frais qu'hier matin.

Tom prend en charge les frais d'envoi.
Je prends en charge les frais de port.
En ce qui concerne les frais, nous en parlerons plus tard.
Cet hôtel propose des jus de fruits frais pour le petit-déjeuner.
Le sang était encore frais.
Tu devrais aller prendre l’air frais.
Un peu d’air frais me fera du bien.
Au nom du peuple, la sentence suivante est prononcée : l'accusé est acquitté. Les frais de procédure sont à la charge de l'État.
J'essaie de couvrir la majeure partie de nos frais avec l'aide de sponsors.
Cette chambre d'hôtes propose du jus de fruits frais au petit-déjeuner.
Chez Marie, il n'y a que des fruits frais.
Ce matin, l'air est frais.
Ma mère apporte du pain frais de la boulangerie à la maison le matin.
Il n'y a aucune comparaison possible entre le goût d'un abricot frais et celui d'un abricot de boîte de conserve.
Quels sont vos frais ?
Ce poisson n'est pas frais.
J'ai besoin d'urgence d'air frais et de quelque chose à manger.
Il va de soi que nous nous chargeons de vos frais.
J'ai besoin d'urgence d'air frais.
C'est juste un coup publicitaire à peu de frais.