Was heißt »kahl« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Onkel meiner Mutter ist kahl wie ein Ei.

L'oncle de ma mère est chauve comme un œuf.

Die Felder sind kahl.

Les champs sont nus.

Synonyme

blank:

brillant

bloß:

nu

funk­ti­o­nal:

fonctionnel

haar­los:

glabre

kli­nisch:

clinique

kühl:

frais

nackt:

à même (à même (le sol))

nu

simple

nüch­tern:

sobre

of­fen:

ouvert

ste­ril:

stérile

un­be­haart:

impoilu

un­ge­müt­lich:

antipathique

désagréable

inconfortable

peu confortable

un­per­sön­lich:

distant

froid

Antonyme

be­haart:

poilu

be­wach­sen:

recouvrir

haa­rig:

poilu

opu­lent:

opulent

opulente

Französische Beispielsätze

• Es-tu chauve ?

• Je suis chauve.

• Je deviens chauve.

• Est-ce une chauve-souris ?

• Probablement, demain, je serai complètement chauve.

• Être chauve présente au moins un avantage - on économise beaucoup de shampooing.

• Après le programme de plusieurs décennies de reboisement, il n'y a presque plus de mont chauve.

• Je ne veux pas devenir chauve tant je suis encore jeune.

• Je ne veux pas devenir chauve quand je suis encore jeune.

• Le roi de France est chauve.

• Être chauve présente au moins un avantage - on économise beaucoup en shampooing.

Übergeordnete Begriffe

un­wirt­lich:

inhospitalier