Was heißt »kahl« auf Ungarisch?
Das Adjektiv kahl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- tar
- kopasz
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Mit vierzig war mein Vater schon vollkommen kahl.
Negyvenévesen az apám már teljesen kopasz volt.
In hundert Jahren sind wir alle kahl.
Száz év múlva mindannyian kopaszok leszünk.
Ehrliche Menschen werden weiß, schlaue werden kahl.
Becsületes ember megőszül, huncut megkopaszodik.
Ich bin bereits kahl.
Már kopasz vagyok.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- karg:
- barátságos
- egyszerű
- életlen
- ellátatlan
- erőtlen
- fösvény
- fukar
- gazdaságos
- házias
- háztartásos
- kapsi
- keskeny
- kevés
- korlátolt
- minimális
- ökonomikus
- primitív
- ritka
- siralmas
- sivár
- spórolós
- száraz
- szegényes
- szívtelen
- szórványos
- szűkös
- takarékos
- tartózkodó
- terméketlen
- tompa
- vékony
- zsugori
Ungarische Beispielsätze
Ovális feje van és kopasz – mint egy tojás.
Miért kell önnek fésű, ha kopasz?
Tom holttestét a fürdőkádban találták meg egy hajszárítóval, ámbár majdnem teljesen kopasz volt.
Mária nagy meglepetésére a béka nem álmai hercegévé változott; a herceg alacsony volt, kopasz és kövér.
Te kopasz vagy?
A barátom kopasz feje messziről fénylett a tömegben.
Tom kopasz.