Was heißt »kahl« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv kahl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • calvo
  • careca

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich bin bereits kahl.

Já estou careca.

Synonyme

nackt:
desnudo
despido
nu
pelado
of­fen:
aberto
un­ge­müt­lich:
desagradável
desconfortável
incômodo

Sinnverwandte Wörter

leer:
em branco
vazio

Antonyme

be­haart:
peludo
haa­rig:
peludo
opu­lent:
opulento

Portugiesische Beispielsätze

  • Se o careca tivesse um unguento, ele o passaria na própria cabeça.

  • Eu não quero ficar careca.

  • O rei da França está careca.

  • O Tom é careca.

  • O rei da França é careca.

Übergeordnete Begriffe

un­wirt­lich:
inóspito

Kahl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kahl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kahl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11594846, 6326708, 6059358, 1553114, 1175046 & 1101108. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR