Was heißt »kühl« auf Japanisch?
Das Adjektiv »kühl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 涼しい
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Heute ist es etwas kühl.
今日は少しすずしい。
Bitte vor direktem Sonnenlicht geschützt, kühl und trocken lagern.
直射日光・高温多湿を避けて保存してください。
Es war angenehm kühl, aber jetzt ist es kalt geworden.
涼しくてよかったのですが、もう寒くなってきました。
Heute ist ein kühler und regnerischer Tag.
今日は涼しい雨の日です。
Dafür, dass die Sonne schien, war es heute recht kühl.
今日は日差しの割に肌寒い一日でした。
Das Klima in Kanada ist kühler als das in Japan.
??ナダの気候は、日本のそれより涼しい。
„Hättest du Lust auf einen Spaziergang?“ – „Lass uns warten, bis es kühler wird.“
?散歩に行かない？」「もっと涼しくなってからにしようよ」
Heute ist das Wetter gut und der Wind ist auch angenehm kühl - der perfekte Tag zum Rausgehen.
今日は天気も良くて風も涼しくて、絶好のお出かけ日和ですね。
Lerne, solange es morgens noch kühl ist!
朝の涼しいうちに勉強しときなさい。
In Nagoya braucht man im Sommer unbedingt einen Ventilator, um es kühl zu haben.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
In Japan ist es viel kühler als in Algerien.
日本はアルジェリアよりかなり涼しいよ。
Heute morgen war es viel kühler als gestern morgen.
今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。