Was heißt »köstlich« auf Spanisch?
Das Adjektiv »köstlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- delicioso
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Dieser Kuchen ist köstlich.
Esta torta está exquisita.
Das Getränk ist sehr köstlich.
El refresco es muy delicioso.
Diese Bananen sind köstlich.
Esos plátanos son deliciosos.
Diese Orange ist köstlich.
Esta naranja está deliciosa.
Es war alles köstlich!
¡Estaba todo delicioso!
Was Tom aß war köstlich.
Lo que Tom comió era delicioso.
Es sieht köstlich aus.
Se ve delicioso.
Ein Lidschlag, und es ist vollbracht: sie hat ein köstlich Mahl gemacht.
Un abrir y cerrar de ojos y está listo: ella hizo una exquisita comida.
Das Essen war köstlich.
Esa comida estuvo deliciosa.
Dieser Vigoron schmeckt köstlich, Juan!
¡Este vigorón es delicioso, Juan!
Diese Apfelsinen schmecken köstlich.
Estas naranjas saben deliciosas.
Der Fisch war köstlich.
El pescado estaba delicioso.
Die Wiener Palatschinken waren köstlich.
Los Palatschinken vieneses estaban riquísimos.
Der Pudding ist köstlich, aber sein Name klingt überhaupt nicht appetitlich.
El flan es delicioso, pero su nombre no suena para nada apetitoso.
„Das schmeckt köstlich. Was ist das?“ – „Das sage ich dir besser nicht.“
«Está delicioso. ¿Qué es?» «Mejor que no te lo diga.?
Synonyme
- amüsant:
- entretenido
- erlesen:
- selecto
- erstrebenswert:
- deseable
- exquisit:
- exquisito
- königlich:
- real
- komisch:
- cómico
- kostbar:
- valioso
- prachtvoll:
- magnífico
- teuer:
- caro
- wertvoll:
- valioso
Antonyme
- abstoßend:
- repugnante
- eklig:
- asqueroso
Spanische Beispielsätze
En el restaurante, comí un delicioso postre de mango.
¿No es delicioso?
Este es ciertamente el jugo más delicioso que jamás he bebido en mi vida.
Es delicioso.
Tom dijo que no había comido nunca un plato tan delicioso.
Parece delicioso.
Este plato es delicioso.
Este pan es muy delicioso.
El natto huele espantoso, pero sabe delicioso.
Dígale al chef que estaba delicioso, por favor.