Was heißt »köst­lich« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »köst­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • kostlig

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Das Essen war köstlich.

Maten var utsökt.

Die Äpfel, die er mir schickte, waren köstlich.

Äpplena han skickade mig var utsökta.

Diese Pfannkuchen sind köstlich.

De här pannkakorna är utsökta.

De här pannkakorna är utsökt goda.

De här pannkakorna är kostliga.

Synonyme

amü­sant:
amusant
roande
rolig
de­lek­ta­bel:
njutningsfull
roande
de­li­kat:
delikat
edel:
ädel
ståtlig
värdefull
er­fri­schend:
svalkande
uppfriskande
er­le­sen:
utsökt
utvald
er­stre­bens­wert:
eftersträvansvärd
ex­qui­sit:
utsökt
kö­nig­lich:
kunglig
regal
ko­misch:
komisk
kost­bar:
dyrbar
le­cker:
begiven
läcker
mumsig
nyfiken
smaskig
loh­nens­wert:
givande
lönande
värd besväret
pracht­voll:
grann
magnifik
praktfull
ståtlig
schmack­haft:
läcker
smaklig
wert­voll:
värdefull

Antonyme

ab­sto­ßend:
frånstötande
bil­lig:
rimlig
ek­lig:
äcklig
vidrig

Köstlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: köstlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: köstlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4007558, 5597096 & 10089585. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR