Was heißt »erstrebenswert« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »erstrebenswert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

eftersträvansvärd

Synonyme

begehrenswert:: åtråvärd
erlesen:: utsökt; utvald
erwünscht:: önskvärd
köstlich:: kostlig
kostbar:: dyrbar
lohnenswert:: givande; lönande; värd besväret
prachtvoll:: grann; magnifik; praktfull; ståtlig
wertvoll:: värdefull
willkommen:: välkommen
wünschenswert:: önsklig; önskvärd

Erstrebenswert übersetzt in weiteren Sprachen:

Spanisch