Was heißt »köstlich« auf Japanisch?

Das Adjektiv »köstlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Alles war köstlich!: 全部が美味しかったな～！
Das ist köstlich.: ??れはいい味してる。
Das sieht wirklich köstlich aus!: 本当においしそう。
Der Fisch hier ist köstlich.: ??の魚おいしい。
Das sieht aber köstlich aus! Vielleicht sollte ich das auch mal probieren.: ??いしそうですね。僕も試してみようかな。
Wollen Sie das einmal versuchen? Das schmeckt köstlich.: ??れ召し上がりますか？おいしいですよ。
Die Äpfel, die er mir schickte, waren köstlich.: 彼が送ってくれた林檎はおいしかった。
Arme Ritter sind köstlich.: ?レンチトーストは美味しいです。
Was hast du denn gekocht? Das riecht ja köstlich!: 何を作ったの？美味しそうな匂いがするよ。
Dieses Brot schaut köstlich aus.: ??のパンおいしそう。
Das sieht aber köstlich aus. Das möchte ich gern probieren!: 美味しそうね。食べてみたい。
Dieses Fleisch ist köstlich.: ??のお肉美味しい。
Schon von der Beschreibung kommt es mir so vor, als duftete es köstlich nach Weizen.: 話を聞いただけで、小麦の香ばしい香りがしてきます。