jawohl

Partikel

Aussprache

Lautschrift (IPA): [jaˈvoːl]

Silbentrennung

jawohl

Definition bzw. Bedeutung

Gibt eine positive Antwort auf eine Entscheidungsfrage; drückt Bekräftigung, Zustimmung aus.

Alternative Schreibweise

Anderes Wort für ja­wohl (Synonyme)

bitte sehr, bitte gleich! (veraltend)
ganz recht (ugs.)
genau (ugs.):
gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft
um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so
sehr wohl (+ Anrede) (veraltend)
zu Befehl (+ dienstliche Anrede) (militärisch)

Gegenteil von ja­wohl (Antonyme)

i wo:
keineswegs, aber nein, nicht im Geringsten
nein:
Partikel, die Ablehnung, Verneinung, Negation, Widerspruch bekundet, gewöhnlich auf eine Frage
quasi anzweifelnd, damit aber bekräftigend
:
umgangssprachlich: nein

Beispielsätze

Jawohl, Herr Major!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Neulich zum Beispiel hat das ZDF (jawohl) sich einen ziemlich erfolgreichen Schlagabtausch mit dem Wedding geliefert.

  • Mohammed hatte viele Frauen, jawohl; doch in vielen Fällen bedeutete Heiraten bloss, dass man ein neues Clanbündnis schmiedete.

  • Mubarak muss von seinen westlichen Verbündeten dazu gedrängt werden, Vorbereitungen für einen Übergang zur Demokratie zu treffen - jawohl.

  • Das soll zeigen: jawohl, hier lässt es sich zünftig feiern, Kollegen, ihr seid nicht die ersten hier, die absoluten Spaß hatten.

  • Dass diese Snobs eine Ohrfeige verdient hätten, jawohl.

  • Dann die, jawohl, die Deutschen.

  • Es ist jawohl die Aufgabe von Mr. Bush hier aktiv zu werden.

  • Sie füllt es in Luftbefeuchter, und wir denken, da riecht es doch, jawohl, nach Formaldehyd.

  • Steht der Trainer in der Kritik, versammelt sich der Klubvorstand und spricht ihm das - jawohl - Vertrauen aus.

  • O, sagt er entzückt, er habe großen Respekt vor Deutschland, und er wisse, jawohl, dass das Land schon dreimal Weltmeister war.

  • Wir trauen uns wieder, wegzuwerfen, jawohl!

  • Sie ist umso schmerzlicher, als sie durch die Tat - jawohl, auch Worte sind Taten!

  • Der Wein, jawohl, denn der wird immer sein, auch wenn man ihn sich hier aus dem Bruderland Libanon ausleiht.

  • Wir, jawohl, ich sage wir und meine die Gemeinschaft der deutschen Fußballfans, haben natürlich gewonnen.

  • Zu Ihrem Schutz, jawohl, nicht, um Ihre Lektüre oder Begleitung zu kontrollieren.

  • Niemand hat das Recht, bedenkenlos das Leben unschuldiger Menschen - von eigenen Soldaten, Kosovo-Albanern und, jawohl, Serben - zu opfern.

  • DDR-Zustände hätten wir, jawohl!

  • Der Verlag, jawohl es hat einen gegeben, annonciert dagegen 264 geduldige Blätter, die Wirklichkeit ist auch da eben weit.

Übersetzungen

Was reimt sich auf ja­wohl?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm ja­wohl be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × H, 1 × J, 1 × L, 1 × O & 1 × W

  • Vokale: 1 × A, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × J, 1 × L, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem A mög­lich.

Das Alphagramm von ja­wohl lautet: AHJLOW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird der Partikel fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Jena
  2. Aachen
  3. Wupper­tal
  4. Offen­bach
  5. Ham­burg
  6. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Julius
  2. Anton
  3. Wil­helm
  4. Otto
  5. Hein­reich
  6. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Juliett
  2. Alfa
  3. Whis­key
  4. Oscar
  5. Hotel
  6. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

jawohl

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Der Partikel ja­wohl kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: jawohl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: jawohl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. welt.de, 16.02.2017
  2. derbund.ch, 05.10.2015
  3. tagesspiegel.de, 08.02.2011
  4. torgauerzeitung.com, 02.09.2009
  5. neues-deutschland.de, 28.10.2008
  6. tagesspiegel.de, 06.06.2008
  7. handelsblatt.com, 02.09.2005
  8. Die Zeit (21/2004)
  9. sueddeutsche.de, 03.04.2003
  10. berlinonline.de, 30.05.2002
  11. sueddeutsche.de, 29.04.2002
  12. welt.de, 14.05.2002
  13. DIE WELT 2001
  14. DIE WELT 2000
  15. Berliner Zeitung 1999
  16. Rheinischer Merkur 1997
  17. Berliner Zeitung 1995
  18. Süddeutsche Zeitung 1995