investieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɪnvɛsˈtiːʁən ]

Silbentrennung

investieren

Definition bzw. Bedeutung

  • einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen

  • etwas als Investition anlegen

  • jemanden in ein (meist geistliches) Amt einsetzen, jemanden mit der Amtswürde belehnen

Begriffsursprung

Im 14. Jahrhundert aus dem mittellateinischen investīre = bekleiden; zusammengesetzt aus Vorsilbe in- = ein- und dem Verb vestīre = kleiden, anziehen; dieses zu vestis = Kleid. Vergleiche Weste, Transvestit.

Konjugation

  • Präsens: investiere, du investierst, er/sie/es in­ves­tiert
  • Präteritum: ich in­ves­tier­te
  • Konjunktiv II: ich in­ves­tier­te
  • Imperativ: investiere/​investier! (Einzahl), in­ves­tiert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: in­ves­tiert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für in­ves­tie­ren (Synonyme)

(eine) Investition tätigen (kaufmännisch)
(eine) Investition vornehmen
(sein Geld) arbeiten lassen (fig.)
(Geld) anlegen:
ein Kleidungsstück anziehen
ein Schiff legt an: es kommt im Hafen an und wird festgemacht
Geld in die Hand nehmen
hineinstecken (ugs.):
einen bestimmten Aufwand treiben, um etwas zu erreichen
in das Innere von etwas bringen, drücken
(Geld) reinbuttern (ugs.):
ein Objekt oder eine Sache an einen bestimmten Ort befördern. Je nach Kontext sind verschiedenste Nuancen im Subtext enthalten, wie etwa die kraftvolle, gewaltsame, mit großem Aufwand verbundene, oder gar achtlose Beförderung an diesen Ort.
für eine Person oder eine Sache etwas/viel aus den eigenen Ressourcen (finanziell, zeitlich, …) zuschießen, beifügen oder hineinstecken
(Geld) stecken (in) (ugs.):
an einem bestimmten Ort sein
etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen

Beispielsätze

  • Das Unternehmen hatte viel Geld in die Forschung investiert.

  • Wir können keine größeren Summen investieren.

  • Deutschland gibt 4,2 Prozent seines Bruttoinlandsproduktes für Bildungsinvestitionen aus, die OECD-Staaten investieren im Durchschnitt mit 4,8 Prozent klar mehr.

  • Ich habe kein Interesse daran, mein Geld in dieses Projekt zu investieren.

  • Ich würde niemals einen Cent in Kryptowährungen investieren.

  • Unmöglich ist nur das, worein zu wenig Zeit und Kraft investiert wird.

  • Wie viel investierst du?

  • Wie viel hast du investiert?

  • In der Region wurde viel Geld in den Tourismus investiert.

  • Reich wird, wer in Unternehmen investiert, die weniger kosten, als sie wert sind.

  • China investiert Milliarden von Dollar in Algerien.

  • Die öffentliche Hand muss mehr investieren.

  • Man muss viel Zeit investieren.

  • Tom investierte sein Geld in Aktien.

  • Ich fühle mich nicht genügend geschätzt, nach allem, was ich investiert habe.

  • Man muss viel Liebe investieren, wenn Glaube sich entfalten soll, und man muss viel Freiheit riskieren, wenn die Kirche lebendig bleiben soll.

  • Lohnt es sich, seine Zeit darin zu investieren, Leuten helfen zu wollen, die keine Hilfe wünschen?

  • Mir ist bewusst, welche Mühe ihr in dieses Projekt investiert habt, und ich weiß das wirklich zu schätzen.

  • Mir ist bewusst, welche Mühe Sie in dieses Projekt investiert haben, und ich weiß das wirklich zu schätzen.

  • Mir ist bewusst, welche Mühe du in dieses Projekt investiert hast, und ich weiß das wirklich zu schätzen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • AEVIS VICTORIA SA investiert in Healthcare, Lifestyle und Infrastruktur.

  • Aber es gibt viele gute Unternehmen, in die ich investieren kann.

  • Alleine heuer und nächstes Jahr werden wir mehr als 30 Mio. Euro in den Ausbau und in die Modernisierung der Infrastruktur investieren.

  • Aber wenn Luxusurlaub nur bedingt möglich ist, dann muss das Geld wenigstens in eine dritte, vierte oder 17. Handtasche investiert werden.

  • Aber jetzt haben wir sichergestellt, dass Nato-Partner mehr als 100 Milliarden Dollar zusätzlich in Verteidigung investieren.

  • Aber es geht darum, ein Mittelmaß zu finden, wie viel wirklich noch investiert wird.

  • Aber es lohnt sich, wenn man vorher seines Bruttoeinkommens kräftig beraubt wurde, diese Zeit zu investieren.

  • Aber auch Verloop hat noch kein Geld in ein Schweizer Kraftwerk investiert.

  • 200 Millionen US-Dollar sollen in die Modernisierung der Eisenbahnen investiert werden.

  • Aber um es zu bleiben, müssen wir massiv in die Infrastruktur investieren", sagt Freitag.

  • Aber auch das ist nicht toll, warum wird der Gewinn nicht investiert.

  • Österreicher investiert in ehemalige Schlecker-Filialen.

  • 160 Millionen Euro hat Saarstahl für die Modernisierung des Walzwerks Nauweiler investiert.

  • Volkswagen investiert zusätzlich 1,6 Mrd. Euro in China.

  • Das US-Militär investiert Millionen in die Entwicklung.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf in­ves­tie­ren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb in­ves­tie­ren be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × I, 2 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × V

  • Vokale: 3 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, S und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von in­ves­tie­ren lautet: EEEIINNRSTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ingel­heim
  2. Nürn­berg
  3. Völk­lingen
  4. Essen
  5. Salz­wedel
  6. Tü­bin­gen
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ida
  2. Nord­pol
  3. Vik­tor
  4. Emil
  5. Samuel
  6. Theo­dor
  7. Ida
  8. Emil
  9. Richard
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. India
  2. Novem­ber
  3. Vic­tor
  4. Echo
  5. Sierra
  6. Tango
  7. India
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

investieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort in­ves­tie­ren kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Fi­nanz­in­ves­tor:
Person oder Gesellschaft, die Geld in Unternehmen investiert oder diese aufkauft, um Gewinne einzufahren
Fonds­ma­na­ger:
als professioneller Vermögensverwalter tätige Person, welche das investierte Vermögen der Anleger insb. von Geldmarktfonds, Rentenfonds, Aktienfonds, Immobilienfonds, Mischfonds oder Dachfonds verwalten und überdurchschnittlich vermehren soll
Geld­markt­fonds:
Investmentfonds, der überwiegend oder gänzlich in Termingelder, Schuldscheindarlehen und Anleihen mit geringer Restlaufzeit investiert
In­vest­ment­fonds:
von einer Investmentgesellschaft verwaltetes Sondervermögen, welches gemäß den Bestimmungen des Fonds für die Anteilseigner investiert wird
In­ves­tor:
jemand, der investiert, der Geld (am Kapitalmarkt) anlegt, um Gewinn zu erzielen
In­ves­to­rin:
weibliche Person, die investiert, die Geld am Kapitalmarkt anlegt, um Gewinn zu erzielen
Misch­fonds:
Investmentfonds, der gleichzeitig in mehrere verschiedene Anlageklassen investiert
Mo­ne­ta­ri­sie­rungs­ri­si­ko:
Wirtschaft: das Risiko, dass ein Garantiefonds komplett in Rentenpapiere umschichten muss und somit keinen liquiden Mittel mehr zur Verfügung hat um in wertsteigernde Fonds zu investieren
nach­schie­ßen:
mehr Geld in das gleiche Projekt investieren (weil dies so verlangt wird)
ver­an­la­gen:
besonders österreichisch: anlegen, investieren

Buchtitel

  • 30 Minuten Sicher investieren Nils Steinkopff, Mona Schnell | ISBN: 978-3-96739-122-0
  • Einfach investieren Till Schwalm, Christoph Bruns | ISBN: 978-3-95972-109-7
  • Erfolgreich wissenschaftlich investieren Andreas Beck | ISBN: 978-3-96967-290-7
  • Gut investiert Danielle Town, Phil Town | ISBN: 978-3-86470-604-2
  • In Sachwerte investieren und diese sicher aufbewahren Michael Brückner | ISBN: 978-3-86445-860-6
  • Intelligent investieren Benjamin Graham | ISBN: 978-3-95972-765-5
  • Nachhaltig investieren für Dummies Alexandra Bolena | ISBN: 978-3-52771-823-8
  • Selbst investiert die Frau Christiane von Hardenberg | ISBN: 978-3-49900-449-0
  • Souverän investieren vor und im Ruhestand Gerd Kommer | ISBN: 978-3-59351-245-7
  • Verantwortlich in Nachhaltigkeit investieren Martin Dilg | ISBN: 978-3-65814-358-9

Film- & Serientitel

  • Julian Price – in Menschen investieren (Kurzdoku, 2016)
  • Oli investiert (Miniserie, 2018)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: investieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: investieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12385712, 10882195, 10345406, 10031856, 10031852, 9794798, 8469731, 8317351, 8299142, 7793545, 7636584, 7005111, 6393255, 5805771, 5805598, 5805597 & 5805596. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  3. Wolfgang Pfeifer (Leitungs): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4
  4. finanznachrichten.de, 20.03.2023
  5. boerse-online.de, 19.03.2022
  6. kurier.at, 19.02.2021
  7. faz.net, 18.11.2020
  8. braunschweiger-zeitung.de, 06.02.2019
  9. sn.at, 23.03.2018
  10. focus.de, 10.03.2017
  11. presseportal.de, 14.03.2016
  12. amerika21.de, 11.03.2015
  13. abendblatt.de, 09.09.2014
  14. chip.de, 23.04.2013
  15. wz-newsline.de, 30.11.2012
  16. saarbruecker-zeitung.de, 11.12.2011
  17. handelsblatt.com, 26.04.2010
  18. sueddeutsche.de, 04.03.2009
  19. focus.de, 27.11.2008
  20. n-tv.de, 29.06.2007
  21. dw-world.de, 02.05.2006
  22. spiegel.de, 29.04.2005
  23. welt.de, 17.06.2004
  24. sueddeutsche.de, 24.06.2003
  25. tsp, 31.01.2002
  26. sz, 13.12.2001
  27. Berliner Zeitung 2000
  28. Tagesspiegel 1998
  29. Berliner Zeitung 1997
  30. Berliner Zeitung 1996
  31. Berliner Zeitung 1995