Was heißt »investieren« auf Englisch?
Das Verb »investieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- invest
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Regierung sollte mehr Geld in die Industrie investieren.
The government should invest more money in industry.
Unser Gutachten besagt, dass die Firma in neue Geräte investieren soll.
Our advice is that the company invest in new equipment.
Das Unternehmen hat viel Geld in dieses Projekt investiert.
The company invested a lot of money in this project.
Wir müssen in eine saubere und erneuerbare Energieform investieren.
We need to invest in clean, renewable energy.
Gern investiere ich Geld in interessante Projekte.
I like to invest money in interesting projects.
Das wird geschehen, ganz gleich ob wir investieren oder nicht.
This will happen whether we invest or not.
Ich werde Geld in dieses Geschäft investieren.
I'm going to invest money in this business.
Er hat sein Geld in Aktien investiert.
He invested his money in stocks.
Willst du jetzt aufgeben – nach all der Zeit, die wir darin investiert haben?
Do you want to give up now after all the time we've put into this?
Ich würde gerne wissen, ob Tom vielleicht Interesse daran hätte, in unser Vorhaben zu investieren.
I wonder if Tom would be interested in investing in our project.
Die Regierung sollte mehr Geld in Landwirtschaft investieren.
The government should invest more money in agriculture.
Ich investiere Geld in dieses Unternehmen.
I am investing money into this venture.
Muss unser Land in alternative Energien investieren?
Does our country need to invest in alternative energies?
Er hat 500 000 Yen in Aktien investiert.
He invested 500,000 yen in stocks.
Mir ist bewusst, welche Mühe du in dieses Projekt investiert hast, und ich weiß das wirklich zu schätzen.
I'm aware of the effort you've invested in this project and I really appreciate it.
Mir ist bewusst, welche Mühe ihr in dieses Projekt investiert habt, und ich weiß das wirklich zu schätzen.
I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
Lohnt es sich, seine Zeit darin zu investieren, Leuten helfen zu wollen, die keine Hilfe wünschen?
Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?
Tom investierte sein Geld in Aktien.
Tom invested his money in stocks.
Man muss viel Zeit investieren.
A lot of time needs to be invested.
China investiert Milliarden von Dollar in Algerien.
China is investing billions of dollars in Algeria.
Wie viel hast du investiert?
How much do you have invested?
Wie viel investierst du?
How much are you investing?
Synonyme
- anlegen:
- create
- reinbuttern:
- chip in
- stecken:
- insert