Was heißt »rein­but­tern« auf Englisch?

Das Verb »rein­but­tern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • chip in

Synonyme

bei­steu­ern:
contribute
ste­cken:
insert
zu­schie­ßen:
contribute
pass the ball to somebody
zu­set­zen:
become clogged

Antonyme

ab­stau­ben:
dust
dust off
ent­fer­nen:
delete
deprive
detach
extirpate
remove
he­r­aus­zie­hen:
cull
move away
pull out
withdraw

Englische Beispielsätze

  • Yanni has a rock chip in his windshield.

  • Can you chip in?

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: reinbuttern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: reinbuttern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9980411 & 6954914. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR