hetzen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• (ein abgerichtetes Tier, übertragen die Polizei oder Ähnliches) auf jemanden loslassen, dazu veranlassen, auf jemanden loszugehen/jemanden zu verfolgen

• Hass hervorrufen gegen jemanden/etwas, Stimmung machen gegen jemanden/etwas

• in großer Eile sein, sich sehr beeilen

• nachdrücklich zur Eile antreiben

• schnell verfolgen, vor sich hertreiben, jagen

• sich hastig zu einem Ziel begeben

• zum Handeln antreiben, aufstacheln

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: hetze, du hetzt, er/sie/es hetzt
• Präteritum: ich hetz­te
• Konjunktiv II: ich hetz­te
• Imperativ: hetz/​hetze! (Einzahl), hetzt! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­hetzt
• Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für het­zen (Synonyme)

dahinpreschen (ugs.)

die Beine in die Hand nehmen (ugs., fig.)

düsen (ugs.):

sich rasch, eilig fortbewegen

eilen (geh.):

etwas eilt: etwas ist dringlich, schnell von Nöten

etwas schnell machen oder zügig erledigen

fegen (fig.):

mit einem Besen entfernen

sich sehr schnell fortbewegen

fetzen (ugs.)

fitschen (ugs., ruhrdt.)

fliegen (mit Richtungsangabe) (geh., dichterisch, fig.):

(als Pilot) ein Luft- oder Raumfahrzeug führen

(irgendwohin) geworfen, geschleudert werden

flitzen (ugs.):

sich schnell vorwärts bewegen

galoppieren (Tier):

auf einem Tier, das im Galopp läuft, reiten

bei Tieren (hauptsächlich Pferden): im Galopp laufen

hasten:

schnell und stoßartig reden

sich schnell bewegen, sich in Hast bewegen

jagen (ugs.):

einen Menschen verfolgen

Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen

(schnell) laufen (Hauptform):

(als Besitzer) in einer Liste, Kartei oder Ähnlichem eingetragen, registriert sein

dargeboten oder ausgestrahlt werden

pesen (ugs.):

sich schnell vorwärts bewegen

preschen (ugs.):

sich eilig fortbewegen, sich sehr schnell irgendwohin bewegen (laufen, fahren, reiten oder Ähnliches)

rasen:

sich (übermäßig) schnell bewegen

wüten, toben

rennen:

etwas häufig machen

sich schnell zu Fuß fortbewegen, schnell laufen

sausen (ugs.):

Hilfsverb haben, landschaftlich (besonders in der Schweiz), in Bezug auf Getränke wie Most oder Federweißer: sehr stark gären, viel Schaum entwickeln

Hilfsverb haben, meist nur unpersönlich: ein scharfes Geräusch verursachen, das gleichmäßig an- und abschwillt und an Reibung erinnert

schießen (fig.):

(günstig) erwerben

(schnell) wachsen

schnellen:

etwas kräftig beschleunigen und wegschleudern

sich schnell von einem Ort, von einer Position wegbewegen

sprinten:

am Sprint teilnehmen, die Kurzstrecke laufen

schnell laufen, wie beim Sprint

spurten (ugs.):

die Geschwindigkeit auf das Höchste beschleunigen

stieben:

in winzigen Teilchen davonfliegen

sich rasch zerstreuen

stürmen (ugs.):

einen nach vorne auf den Gegner gerichteten Angriff unternehmen

einen Ort gegen Widerstand einnehmen

wetzen (ugs., regional):

sehr schnell rennen

wieder scharf machen, besonders: Klingenstahl durch Schleifen schärfen

wirbeln:

wild und ungeordnet durcheinanderströmen

zischen (ugs.):

intransitiv, Hilfsverb haben: ein Geräusch machen wie Luft, die durch eine enge Öffnung strömt

intransitiv, Hilfsverb haben: in scharfem Ton mehr oder weniger flüsternd reden

(jemandem) auf die Füße treten (ugs., fig.)

(jemandem) Beine machen (ugs.)

(jemandem) Dampf machen (Redensart)

(jemandem) Feuer unter dem Hintern machen (ugs., fig.)

(jemandem) Feuer unterm Arsch machen (derb, fig.)

antreiben:

jemanden dazu motivieren, etwas zu tun

auf Touren bringen (ugs.)

auf Trab bringen (ugs.)

aufstacheln:

jemanden mit Worten reizen und versuchen, ihn zu einer (eher negativ gesehenen) Handlung zu treiben

jemanden motivieren/drängen Leistung zu zeigen

scheuchen:

mit Lauten und Gesten in eine Richtung treiben

treiben:

(Blech) in eine bestimmte Form hämmern

(Blüten und so weiter, auch medizinisch) physiologische Reaktionen hervorbringen

voranbringen:

etwas einem Ziel näher bringen, etwas vorwärts bringen

jemanden fördern

vorantreiben:

etwas mit Nachdruck betreiben, jemanden oder etwas gezielt fördern

vorwärtstreiben

Zunder geben (ugs., fig.)

zur Eile treiben

(Leute) aufbringen (gegen):

beim Erwachsenwerden begleiten, versorgen und erziehen

ein fremdes Schiff besetzen (durch Piraterie oder per hoheitsrechtlichem Akt)

(Leute) aufwiegeln (gegen):

jemanden zum Widerstand, zur Auflehnung bewegen

Stimmung machen (gegen)

Stimmungsmache betreiben (gegen)

Redensarten & Redewendungen

• etwas zu Tode hetzen
• jemandem jemanden auf den Hals hetzen
• mit allen Hunden gehetzt sein

Beispielsätze

• Hetz mich nicht!

• Die Jäger hetzten ihre Hunde auf die Enten.

• Sie musste (sich) hetzen, weil der Abgabetermin immer näher kam.

• Die Bauern wurden zum Aufstand gehetzt.

• Er hetzte nach Hause, um den Anpfiff des Spiels nicht zu verpassen.

• Die Hunde hetzten das Wildschwein.

• Die rechtspopulistische Partei hetzt gegen Ausländer.

• Es war die Angela, die dem Stefan den Wilhelm auf den Hals gehetzt hat.

• Es gibt in allen Funkhäusern Leute, die nichts zu tun haben, aber das richtig gehetzt.

• Mit hanebüchenen Aussagen hetzt man das Bauernvolk leicht auf.

• Maria hetzte Tom zwei Schläger auf den Hals.

• Wenn du nicht verschwindest, hetze ich meine Hunde auf dich!

• Tom hasst es, wenn man ihn hetzt.

• Schau dir nur die Menschen an, sie hetzen durch die Zeit - Zeit, die sie nicht übrig haben, kapieren tun sie es nicht.

• Maria wirkt wie von Furien gehetzt.

• Wir brauchen uns nicht zu hetzen, schließlich sind wir ja in Berlin, und nicht in Hetzendorf.

• Wir brauchen uns nicht zu hetzen.

• Ich möchte die Arbeit bis morgen fertigbekommen, ohne mich zu hetzen.

• Er ist mit allen Hunden gehetzt.

• Du hättest nicht hetzen müssen, du bist zu früh gekommen.

Häufige Wortkombinationen

• zu Tode hetzen, von den Furien gehetzt

Wortbildungen

• ab­het­zen
• an­het­zen
• auf­ei­n­an­der­het­zen
• auf­het­zen
• aushetzen
• davonhetzen
• ge­gen­ei­n­an­der­het­zen
• Gehetz
• gehetzt
• Hatz
• he­r­um­het­zen
• Hetzartikel
• Hetz­blatt
• Het­ze
• Hetzen
• hetzend
• Het­zer
• Het­ze­rei
• Hetz­film
• Hetz­hund
• Hetz­jagd
• Hetzkampagne
• Hetzmeldung
• Hetzorgan
• Hetzparole
• Hetzpeitsche
• Hetz­pla­kat
• Hetzpresse
• Hetzpropaganda
• Hetz­re­de
• Hetz­schrift
• Hetz­sen­der
• Hetz­ti­ra­de
• Hetz­vi­deo
• Hetz­wort
• hinabhetzen
• hineinhetzen
• hinunterhetzen
• loshetzen
• tothetzen
• um­ei­nan­der­het­zen
• ver­het­zen
• vorüberhetzen
• vorwärtshetzen
• weiterhetzen

Übersetzungen

• Italienisch: inseguire

Was reimt sich auf het­zen?

• Fet­zen
• fet­zen
• let­zen
• net­zen
• pet­zen
• Pet­zen
• set­zen
• wet­zen
• ät­zen
• grät­zen
• gret­zen
• pfet­zen
• schät­zen
• schlet­zen
• schwät­zen
• be­net­zen
• be­set­zen
• er­get­zen
• er­set­zen
• ver­ät­zen
• ent­set­zen
• Ent­set­zen
• ver­let­zen
• ver­net­zen
• ver­pet­zen

Anagramme

• Hentze
• zehnte
• Zehn­te

Wortaufbau

Worthäufigkeit