Was heißt »hervorbrechen« auf Spanisch?

Das Verb hervorbrechen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

prorrumpir

Synonyme

ausbrechen:: escapar
brechen:: partir; romper
entzünden:: encender; inflamar
explodieren:: explotar
herauskommen:: salir
lösen:: comprar; defecar; desatar; desconectar; disolver; disolverse; resolver; separarse; soltar
losbrechen:: romper
schießen:: balear; disparar; tirar
sprießen:: germinar
spritzen:: pulverizar

Übergeordnete Begriffe

auftreten:: abrir a patadas; aparecer; comportarse; entrar en escena; pisar; presentarse
erscheinen:: aparecer

Hervorbrechen übersetzt in weiteren Sprachen: