Was heißt »explodieren« auf Spanisch?

Das Verb »explodieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir hörten die Bombe explodieren.: Oímos cómo explotaba la bomba.; Oímos a la bomba estallar.
Das Ziel dieses Spiels ist, alle Bomben auf dem Bildschirm explodieren zu lassen.: El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.
Die Bombe explodierte vor zwei Tagen.: La bomba explotó hace dos días atrás.
Eine Zeitbombe explodierte im Flughafen und tötete dreizehn Menschen.: Una bomba de tiempo estalló en el aeropuerto matando a trece personas.
Und wenn das Vakuum explodiert, nennt man das ein Schwarzes Loch.: Y cuando el vacío estalla, a eso se le llama un agujero negro.
Die Bombe explodierte mit einem blendenden Blitz.: La bomba estalló con un destello enceguecedor.
Ich war zufällig da, als die Bombe explodierte.: De casualidad yo estaba ahí cuando la bomba estalló.
Hast du das Video von dem elektrischen Transformator gesehen, der in Belo Horizonte explodiert ist?: ¿Viste el video del transformador eléctrico explotando en Belo Horizonte?
Sterne stoßen Gammastrahlen aus, wenn sie explodieren.: Las estrellas emiten rayos gamma cuando explotan.
Das Auto explodierte kurz nach dem Zusammenprall.: El coche explotó unos momentos después de la colisión.
Er explodiert gleich!: ¡Está a punto de estallar!