Was heißt »ex­plo­die­ren« auf Russisch?

Das Verb »ex­plo­die­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • взрывать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wir hörten die Bombe explodieren.

Мы слышали, как бомба взорвалась.

Die Bombe explodierte mit einem blendenden Blitz.

Бомба взорвалась с ослепительной вспышкой.

Wann explodiert die Sonne?

Когда взорвётся Солнце?

Eine Bombe aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs ist auf einer Baustelle in Deutschland explodiert und hat mindestens eine Person getötet.

Бомба времён Второй мировой войны взорвалась на стройке в Германии и убила как минимум одного человека.

Der Raumfrachter explodierte einige Sekunden nach dem Start.

Космический транспортный корабль взорвался через несколько секунд после старта.

Die Bombe wird in 10 Sekunden explodieren.

Бомба взорвётся через десять секунд.

Synonyme

aus­flip­pen:
быть вне себя
bers­ten:
разрывать
трескаться
de­to­nie­ren:
детонировать
durch­dre­hen:
прокручивать
пропускать через мясорубку
ver­ges­sen:
забывать
забываться
ver­viel­fa­chen:
умножать
wü­ten:
бушевать

Antonyme

sin­ken:
тонуть

Explodieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: explodieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: explodieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 457936, 843647, 2885694, 2964661, 3590616 & 4190405. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR