Was heißt »wü­ten« auf Russisch?

Das Verb »wü­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • бушевать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

In den umliegenden Wäldern wüten Feuer.

В окружающих лесах бушуют пожары.

Draußen wütet ein Orkan.

Снаружи свирепствует ураган.

Außerhalb des Hauses wütete ein Taifun und lärmte der Ozean.

Снаружи дома бушевал тайфун и шумел океан.

Es wütet der Nordwind und peitscht Welle um Welle ans felsige Ufer.

Бушует северный ветер и хлещет волну за волною о скалистый берег.

Synonyme

bren­nen:
жечь
fla­ckern:
колебаться
мерцать
мигать
трепетать
lo­dern:
пыла́ть

Sinnverwandte Wörter

ra­sen:
мчаться
ver­wüs­ten:
опустошать
разорять

Übergeordnete Begriffe

zer­stö­ren:
разрушать

Wüten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wüten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wüten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2364196, 3029100, 3029104 & 3433981. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR