Was heißt »hergeben« auf Französisch?

Das Verb »hergeben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Je préférerais jeter l'argent que de le lui donner.
Comment sais-tu que ça va se produire?
Pourriez-vous me donner quelques exemples ?
Je ne laisserai pas ceci se produire.
Pour la plupart des équations, il n'est pas possible de donner une formule pour la ou les solutions.
Parfois, des miracles peuvent encore se produire.
Cesse de me donner des instructions !
« Pourrais-tu me donner s'il te plaît le couteau à viande et la fourchette à viande, cher Tom ? » « Mais naturellement, chère Maria ! Je t'en prie ! ?
Est-ce que je dois te donner ça ?
Même de simples pissenlits peuvent donner une belle photo.
Je voudrais te donner cela.
Quelque chose de mauvais était sur le point de se produire.
De temps à autre, des miracles peuvent encore se produire.
La façon de donner vaut mieux que ce qu'on donne.
Un meurtre vient de se produire.
Si le silence est ton habitude, ne t'essaie pas à donner des leçons.
Tu dois donner un coup de fil, tu sais ?
Marie m'a prêté sa voiture, mais elle a oublié de me donner les clés.
Je pense que Tom devrait donner une autre chance à Mary.
Peux-tu donner un exemple ?

borgen:: prêter
leihen:: prêter
schenken:: débiter; dispenser (dispenser de); dispenser; faire; offrir; prêter; remettre; servir; vendre; verser
verschenken:: donner en cadeau