Was heißt »her­ge­ben« auf Polnisch?

Das Verb her­ge­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • dawać
  • dać

Synonyme

ab­ge­ben:
oddać
er­brin­gen:
dokonywać
wyświadczyć
tau­gen:
nadawać (nadawać się)
über­ge­ben:
przekazywać
zwymiotować
über­rei­chen:
wręczać

Antonyme

be­kom­men:
dostać
otrzymać

Polnische Beispielsätze

  • Niech Pani nie zapomni dać kelnerowi napiwku.

  • Niech Pan nie zapomni dać kelnerowi napiwku.

  • Nie zapomnijcie Państwo dać kelnerowi napiwku.

  • Powinniśmy dać mu kwiaty.

  • Chcę dać Tomowi coś wyjątkowego.

  • Nie mogę ci tego dać.

  • Nie mogę wam tego dać.

  • Czy ktoś może dać mi łyżkę?

  • Co możesz mi dać?

  • Może mi Pan dać jakąś zniżkę?

  • Nie możemy dać po sobie znać, że brak nam dowodów

  • Proszę mi dać poduszkę i kołdrę.

  • Możesz dać mi numer swojej komórki?

  • Czy może mi pan dać numer swojego telefonu komórkowego?

  • Możesz mi dać trochę pieniędzy?

  • Muszę dać mój rower do naprawy.

  • Muszę dać z siebie wszystko.

  • Nie ważne co robisz, musisz dawać z siebie wszystko.

Übergeordnete Begriffe

en­ga­gie­ren:
angażować
zaangażować

Untergeordnete Begriffe

bor­gen:
pożyczać
pożyczyć
wypożyczać
wypożyczyć
lei­hen:
pożyczyć
schen­ken:
ofiarowywać
podarować

Her­ge­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hergeben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: hergeben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5522810, 5522809, 5522807, 8379646, 8379656, 8721515, 8763205, 8768398, 8771042, 1604747, 1354448, 982763, 603011, 603009, 361201, 359814, 359805 & 11533616. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR