Was heißt »heiraten« auf Rumänisch?
Das Verb heiraten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:
- căsători (a se căsători)
- mărita (a se mărita)
- însura (a se însura)
Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen
Personen unter achtzehn Jahren dürfen nicht heiraten.
Persoanele sub 18 ani nu se pot căsători.
Oamenii sub 18 ani nu se pot căsători.
Versprechen heisst nicht heiraten.
O promisiune nu înseamnă o căsătorie.
Ich meine, sie haben vor fünf Jahren geheiratet.
Cred că au fost căsătoriţi timp de cinci ani.
Lisa Lillien hat Dan Schneider geheiratet.
Lisa Lillien este măritată cu Dan Schneider.
Ich wünschte, ich hätte sie geheiratet.
Mi-ar fi plăcut să mă fi căsătorit cu ea.
Ich möchte heiraten und Kinder haben.
Vreau să mă căsătoresc și să am copii.
Ich bin ganz sicher, dass ich dich nicht heiraten will.
Sunt destul de sigură că nu vreau să mă căsătoresc cu tine.
Tom und Maria haben ohne Einwilligung ihrer Eltern geheiratet.
Tom și Maria s-au căsătorit fără consințământul părinților lor.
Antonyme
- lassen:
- lăsa