Was heißt »hei­ra­ten« auf Finnisch?

Das Verb hei­ra­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • avioitua
  • mennä naimisiin

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Sie will einen Millionär heiraten.

Hän haluaa mennä naimisiin miljonäärin kanssa.

Wann heiratet ihr?

Koska menette naimisiin?

Es ist schon zehn Jahre her, dass wir geheiratet haben.

Siitä on jo kymmenen vuotta, kun menimme naimisiin.

Meine kleine Schwester heiratete bevor sie zwanzig wurde.

Pikkusiskoni meni naimisiin alle kaksikymmentävuotiaana.

Ich möchte dich nicht heiraten.

En halua mennä naimisiin kanssasi.

Meine Tochter heiratet im Juni.

Tyttäreni menee naimisiin kesäkuussa.

Sie beabsichtigen morgen zu heiraten.

He aikovat mennä naimisiin huomenna.

Letzten Monat hat sie Tom geheiratet.

Viime kuussa hän meni naimisiin Tomin kanssa.

Ich frage mich oft, ob ich jemals heiraten werde.

Mietin usein menenkö koskaan naimisiin.

Wir sollten heiraten.

Meidän pitäisi mennä naimisiin.

Ich möchte heiraten und Kinder haben.

Haluan mennä naimisiin ja saada lapsia.

Tom ist zu jung, um zu heiraten.

Tom on liian nuori menemään naimisiin.

Wir werden in drei Monaten heiraten.

Olemme menossa naimisiin kolmen kuukauden päästä.

Wir haben sehr jung geheiratet.

Menimme naimisiin hyvin nuorina.

Ich liebe dich. Wirst du mich heiraten?

Rakastan sinua. Menetkö naimisiin kanssani?

Ich habe nicht die Absicht zu heiraten.

Minulla ei ole aikomustakaan mennä naimisiin.

Antonyme

schei­den:
erottaa

Hei­ra­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: heiraten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2030566, 2112128, 2195754, 2498225, 3042427, 3050989, 3078994, 3089917, 3217622, 3290133, 3412860, 3442563, 3533418, 3556135, 4047117 & 4543568. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR