Was heißt »schei­den« auf Finnisch?

Das Verb schei­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • erottaa

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich ließ mich scheiden.

Otin avioeron.

Tom ist geschieden.

Tom on eronnut.

Sie hatte allen Grund, sich scheiden zu lassen.

Hänellä oli hyvä syy hakea avioeroa.

Ich frage mich, werden sie sich scheiden lassen.

Eroavatkohan he?

Tom und Mari wollen sich scheiden lassen.

Tom ja Mari harkitsevat avioeroa.

Synonyme

emp­feh­len:
suositella
ge­hen:
kävellä
mennä
ver­schwin­den:
hävitä
kadota

Sinnverwandte Wörter

be­en­den:
lopettaa
Ehe:
avioliitto

Antonyme

hei­ra­ten:
avioitua
mennä naimisiin

Finnische Beispielsätze

  • Et voi erottaa minua.

  • Monet eivät osaa erottaa mikä on omaa ja mikä toisen.

  • Moni ei voi erottaa, mikä on omana, mikä toisen.

  • Ei ole aina helppoa erottaa hyvää pahasta.

  • Meri erottaa Irlannin Englannista.

Untergeordnete Begriffe

Schei­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: scheiden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: scheiden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1520978, 1941035, 2153733, 2811096, 3262277, 3435075, 3389766, 3389736, 3208425 & 1181729. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR