Was heißt »has­sen« auf Rumänisch?

Das Verb »has­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • urî (a urî)
  • detesta (a detesta)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Ich hasse es, wenn viele Leute da sind.

Urăsc când e multă lume.

Ich hasse Chemie.

Urăsc chimia.

Sie hasst Karotten.

Uraşte morcovii.

Ich werde das, was du hasst, gegen dich verwenden.

Voi folosi ceea ce urăști împotriva ta.

Ich hasse Menschen, die das sagen.

Urăsc oamenii care spun asta.

Es ist dumm alle Rosen zu hassen, weil eine von ihnen dich gestochen hat.

Este o prostie să urăști toți trandafirii pentru că unul dintre ei te-a înțepat.

Ich hasse es, mit Tom einzukaufen.

Urăsc să fac cumpărături cu Tom.

Antonyme

mö­gen:
dori
plăcea
vrea

Hassen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 196, 247, 642659, 3034098, 5160596, 5975023 & 7448583. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR