Was heißt »grup­pie­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist absurd, Menschen in gut oder schlecht zu gruppieren. Menschen sind entweder charmant oder langweilig.

It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.

Synonyme

an­tre­ten:

begin

auf­stel­len:

put up

bün­deln:

bundle

er­fas­sen:

grasp

grip

glie­dern:

organise

structure

kap­seln:

case

encase

enclose

seal

ka­ta­lo­gi­sie­ren:

catalog

catalogue

kom­mis­si­o­nie­ren:

commission

pick

ord­nen:

arrange

regulate

or­ga­ni­sie­ren:

organize

re­gis­t­rie­ren:

notice

register

sor­tie­ren:

sort

sys­te­ma­ti­sie­ren:

arrange

systematise

systematize

un­ter­tei­len:

divide

zu­sam­men­fas­sen:

summarize

zu­sam­men­mi­schen:

mix

zu­sam­men­schüt­ten:

mix

Englische Beispielsätze

• It was a group effort.

• Tom is the group leader.

• Tom is as hardworking as everyone else in the group.

• Tom isn't in our group.

• Tom's Bible reading group petered out after a few months through lack of interest.

• The group was too large.

• I have to stay with the group.

• We have the same group of friends.

• Tom was captured by a group of mercenaries.

• I'm the only one in this group who doesn't speak French.

• Very few people know what their blood group is.

• She forbad me from joining the group.

• Sadly, my father no longer belongs to the group.

• We're in the same group, right?

• The good team spirit in the work group is valued positively.

• Tom is the best dancer in the group and he knows it.

• This is a Bible study group.

• My grandpa drinks coffee with a group of old guys every morning.

• Tom moved away from the group.

• Tom walked away from the group.

Übergeordnete Begriffe

ord­nen:

arrange

regulate

sor­tie­ren:

sort