Was heißt »kom­mis­si­o­nie­ren« auf Englisch?

Das Verb kom­mis­si­o­nie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • commission
  • pick

Synonyme

ord­nen:
arrange
regulate

Englische Beispielsätze

  • I'll pick you up at noon.

  • Mary dropped her books and Tom rushed to pick them up for her.

  • Tom was waiting for his parents to pick him up.

  • I'll pick you up at your home at 2:30.

  • Why did she pick that song?

  • They always pick her side.

  • You can pick up the key from reception.

  • It isn't a good idea to pick up hitchhikers.

  • I've got a bone to pick with Tom.

  • What did you pick?

  • Whereas others pick ten berries, she picks ten litres.

  • I'm waiting for someone to come pick me up.

  • Somebody has to pick up Tom.

  • I'll pick you up at your hotel at 2:30.

  • Since 2015, it has been possible to pick skin tones for many of the people emojis, such as the mermaid, firefighter and baby.

  • How many flowers can you pick in ten minutes?

  • I'm going to pick up the kids at school.

  • If you were born again, which gender would you pick?

  • I'll pick you up around 2:30.

  • I'll ask my sister to pick you up at the station.

Übergeordnete Begriffe

Lo­gis­tik:
logistic
logistics
Ver­trieb:
sales
sales department

Kom­mis­si­o­nie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kommissionieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kommissionieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7826744, 7857542, 7857555, 7977850, 7457785, 8220920, 8301077, 7198872, 7113015, 8503666, 8553775, 8593184, 6922587, 6912204, 8665643, 8741020, 8796838, 6695942, 6665215 & 6657534. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR