Was heißt »gliedern« auf Englisch?

Das Verb gliedern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Körper eines Insekts gliedert sich in Kopf, Brust und Hinterleib.: The body of an insect is divided into head, thorax and abdomen.
Wie gedenken Sie, das Buch zu gliedern?: How do you intend to structure the book?

How are you going to organise that?
How will you organise that?
He wastes too much time. He should organise himself better.
Why can't we divide by zero?
Why can we not divide by zero?
I need to organise my thoughts.
Scientists found several anomalies in the structure of the chromosomes.
I want a physical theory that explains the structure of the universe, clarifies what an observer within a universe is, not a theory that makes the universe dependent on me observing it.
The structure of the economy has changed.
There are two kinds of people in this world: those who divide people into two kinds, and those who don't.
You have to divide what's left into four parts.
This is the most massive structure I've ever seen.
Are you going to organise a birthday party for yourself?
The school's tallest structure is that water tower.
Mangroves sequester more carbon than any other trees on Earth because they have quite a large underground root structure.
Your sentence structure and word choice make it very clear indeed that you have a high command of the German language.
How do you and your wife divide chores around the house?
We are planning to organise a party for M. Osa next Sunday.
Our cathedral is an imposing structure.
I divide all literary works into two categories: those I like and those I don't like. No other criterion exists for me.