gestehen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Konjugation

• Präsens: gestehe, du gestehst, er/sie/es gesteht
• Präteritum: ich ge­stand
• Konjunktiv II: ich gestände/​gestünde
• Imperativ: gestehe! (Einzahl), gesteht! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­stan­den
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ge­ste­hen (Synonyme)

(ein) Bekenntnis ablegen

(sich) schuldig bekennen

alles verraten

auspacken (ausplaudern) (ugs., fig., Hauptform, salopp):

ein Geständnis machen, etwas verraten

etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen

beichten:

Religion: seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen; seine Sünden bekennen

übertragen: jemandem von selbstverschuldeten, meist schlechten Taten berichten

bekennen

einbekennen (österr.):

eingestehen

eingestehen:

etwas unter Bedenken zugeben

einräumen:

in einen Raum oder Behälter geben

nicht widersprechen, eine Straftat begangen zu haben

geständig sein

herausrücken (mit) (ugs.):

(etwas) aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Position (dort drinnen, innerhalb einer bestimmten Ordnung) in einen anderen Bereich, an eine andere Position (hier draußen, weiter außen) bewegen (rücken) (in Richtung zum Sprecher her)

(etwas) nur zögerlich äußern, ansprechen, gestehen

kooperativ (sein) (verhüllend):

bereit zur Zusammenarbeit

kooperieren:

gemeinsam an einer Sache arbeiten

offenbaren:

etwas sagen, das vorher geheim war

sich an jemanden wenden und der Person Wissen anvertrauen

quatschen (ugs., salopp):

sich ungezwungen unterhalten, ein lockeres Gespräch führen

viel (und häufig Unsinn) reden/erzählen

reden:

etwas sagen, Sprache von sich geben

singen (ugs., salopp, veraltet):

ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen

umgangssprachlich: jemanden oder etwas bei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten

zugeben (Hauptform):

etwas als richtig, zutreffend bestätigen; einer fremden Behauptung Richtigkeit zubilligen oder auch: eine eigene Tat einräumen, eingestehen

etwas erlauben, zu etwas zustimmen, zu etwas die Zustimmung geben

(mit den Ermittlungsbehörden) zusammenarbeiten:

gemeinschaftlich an der gleichen Sache tätig sein

Beispielsätze

• Er gestand ihr seine Zuneigung.

• Die Indizien sind klar, der Tatverdächtige muss den Mord nur noch gestehen.

• Ich gestehe alles.

• Wir haben oben gestanden.

• Sie kann sich nicht ganz überwinden, ihm ihre Liebe zu gestehen.

• Ich kenne eine Kollegin, deren Mund - offen gestanden - schon viel Unheil angerichtet hat.

• Es ist Tom endlich gelungen, Maria dazu zu bringen, ihm ihre wahren Gefühle zu gestehen.

• Ein Bär ist fünfzig Meter weit von uns entfernt unter den Bäumen gestanden.

• Soll ich es ihr gestehen?

• Ich bin hinter der Tür gestanden und habe gewartet.

• Ich habe nur vor dem Schaufenster ohne Geld gestanden.

• Er gestand ein, Angst zu haben.

• Ich habe neben ihm gestanden.

• „Die Nummer 1 wird für mich nie eine Frau sein“, gestand Tom.

• Wir sind draußen in der Kälte gestanden.

• Tom kam für ein Verbrechen ins Gefängnis, ohne es zu gestehen.

• Tom hat gerade gestanden.

• Ich gestehe, dass ich daraus nicht schlau werde.

• Ich muss dir etwas gestehen.

• Ich habe nichts gestanden.

Häufige Wortkombinationen

• ehrlich gestanden

Wortbildungen

• ein­ge­ste­hen
• ge­stän­dig
• Ge­ständ­nis
• zu­ge­ste­hen

Übersetzungen

• Baskisch: aitortu
• Bulgarisch: признавам
• Englisch: confess
• Esperanto: konfesi
• Französisch:
  • avouer
  • confesser
• Ido: konfesar
• Italienisch: confessare
• Katalanisch: confessar
• Klingonisch:
  • DIS
  • chID
• Polnisch: przyznawać (przyznawać się)
• Portugiesisch: confessar
• Russisch: признавать
• Schwedisch: erkänna
• Spanisch: confesar
• Tschechisch: přiznat se
• Ungarisch: bevall

Was reimt sich auf ge­ste­hen?

• be­ste­hen
• ent­ge­hen
• er­fle­hen
• er­ste­hen
• ver­ge­hen
• Ver­ge­hen
• ver­se­hen
• Ver­se­hen
• ver­we­hen
• zer­ge­hen
• be­ge­hen
• be­le­hen
• be­se­hen
• be­spray­en
• ent­ste­hen
• er­ge­hen
• er­se­hen
• ge­sche­hen
• Ge­sche­hen
• über­se­hen
• um­ge­hen
• ver­dre­hen
• ver­ste­hen
• über­dre­hen
• über­ste­hen

Wortaufbau

Worthäufigkeit