genesen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɡəˈneːzn̩ ]

Silbentrennung

ge‧ne‧sen

Definition bzw. Bedeutung

wieder gesund werden

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch: genesen, althochdeutsch: ginesan, selten nesan,. Ursprüngliche Bedeutung: entkommen, verwandt mit nähren. Vergleiche gotisch ganisan davonkommen, genesen, gerettet werden; nasjan erretten, altindisch: násatē, nas-ē liebevoll herangehen, sich gesellen zu und altgriechisch νέομαι kommen, gehen; (davon redupliziert *νιν-σjομαι:) νί(σ)σομαι gehen, schreiten

Konjugation

Präsens: genese, du genest, er/sie/es genest
Präteritum: ich genas
Konjunktiv II: ich genäse
Imperativ: genese! (Einzahl), genest! (Mehrzahl)
Partizip II: genesen
Hilfsverb: sein

Anderes Wort für genesen (Synonyme)

(sich) wieder beleben
auferstehen:: als Toter wieder ins Leben zurückkommen; wieder aufleben, erstarken
aufleben:: neue Kraft, Energie, Lebendigkeit zeigen
(sich) aufrappeln (ugs.):: sich endlich mit großer Willensanstrengung überwinden, etwas zu tun; sich unter Mühen (aus dem Sitzen oder Liegen) erheben, wieder aufstehen
(sich) aufrichten:: etwas bauen; etwas oder jemanden in die physikalisch aufrechte Lage bringen
(sich) erholen:: sich entspannen; von einem schlechten Zustand zu einem besseren übergehen; wieder gesund werden
erstarken:: an Kraft, Umfang, Bedeutung zunehmen (stärker werden)
geheilt werden
gesund werden
gesunden:: nach einer Krankheit wieder gesund werden; wieder eine gute, wünschenswerte Situation erreichen
(sich) hochrappeln (ugs.):: unter (oft körperlichen) Schwierigkeiten (nach zum Beispiel einem Misserfolg, Schlag oder Krankheit) wieder hochkommen
(jemandem) geht es besser
(wieder) (ganz) gesund werden
(wieder) auf die Beine kommen (ugs.)
auf dem Weg der Besserung (sein)
(sich) auskurieren:: (etwas, jemanden, sich) wieder vollständig gesund, heil werden lassen
(sich) berappeln (ugs.):: wieder zu sich selber, seinem gewöhnlichen Ich finden
rekonvaleszieren (fachspr., lat.):: nach Krankheit wieder gesund werden
überwinden (Krankheit):: ein Hindernis überqueren; mit etwas Schwierigem fertig werden
wiederhergestellt werden
(weilt) wieder unter den Lebenden (ugs., ironisch)
geheilt
geheilt entlassen
gesundet
wieder auferstanden von den Toten (ugs., Zitat, biblisch, sarkastisch)
wieder gesund
sich erholen

Gegenteil von genesen (Antonyme)

erkranken:: krank werden; eine Krankheit bekommen

Beispielsätze

Sie genas nach der erfolgreichen Operation sehr schnell.
Nachdem er von seiner Krankheit genesen war, konnte er sich wieder dem Turnen widmen.
Die sind vom Krebs genesen.
Sind Sie schon genesen?
Binnen Kurzem genas er.
Von diesen Tabletten wirst du zwar nicht genesen, aber sie werden wohl die Schmerzen lindern.
Tom war auf das schwerste erkrankt, aber wie durch ein Wunder genas er wieder.
Wir hoffen, dass er schnell genesen wird.
Tom ist wie durch ein Wunder genesen.
Der Patient genas durch das Medikament.
Ich drücke die Daumen, dass deine Eltern in Bälde genesen werden.
Der Mediziner leistet den Schwur, Maria werde wieder genesen.
Tom ist von seiner Krankheit genesen.
Maria ist von ihrer Krankheit genesen.
Kann ein Körper genesen, dem das Herze krank?
Am besten kann man die Natur durch Entfernung der Menschen genesen lassen.
Es hat lange gedauert, bis ich von meiner Lungenentzündung wieder genesen war.
Er wird schnell wieder von seiner Krankheit genesen.
Am klingonischen Wesen soll die Welt genesen.
Am deutschen Wesen soll die Welt genesen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Flugreisende aus dem Reich der Mitte unterliegen damit wieder der: geimpft, genesen oder getestet.
Als genesen gelten in Burscheid 429 Personen, in Leichlingen 706.
Ab dem 11. Oktober wird es jedoch Pflicht, über das PLF-Formular nachzuweisen, ob man genesen oder geimpft worden ist.
Als genesen gelten 1599 Personen.
Dann wurde sein Vater, sein langjähriger Trainer krank (mittlerweile ist er wieder genesen).
Am Niveau von Sondernschülern soll die Welt genesen.
Nun wird die EnBW durch den Betrag von 40 Millionen Euro, der pro Jahr eingespart werden kann, nicht genesen.
Am Deutschen Wesen (Merkel) soll mal wieder Europa genesen.
Der 54-Jährige ist vollständig genesen, ein kleines medizinisches Wunder.
Ich hoffe das der Marco schnell wieder genesen wird.
An unserem Wesen wird die Welt genesen.
Rund drei Monate vor der Präsidentenwahl verkündete er am Montag erneut, von der Krankheit vollständig genesen zu sein.
Am deutschen (Banken-)Wesen soll die Welt genesen!
Er könne nach derzeitigem Kenntnisstand nicht von seiner Nierenerkrankung genesen, teilte die Stadtverwaltung Chemnitz am Freitag mit.
Ich bin zu 85 oder 90 Prozent genesen.
In der Presse stand geschrieben, dass ich wieder voll genesen bin.
Nun, da der Chinese genesen ist, lässt es Mutombo wieder ruhiger angehen.
Jetzt ist die Sängerin nach Angaben ihrer Ärzte vom Krebs genesen.
Damals, 1999, war der Amerikaner gerade von seiner Krebserkrankung genesen, dominierte die Rundfahrt und begann eine Ära.
Der Bundespräsident fiel bis zum April 1997 weitgehend aus, nahm dann aber seine Amtsgeschäfte wieder auf und galt als genesen.
Die Ärzte sagten, er habe eine Eins-zu-drei-Chance, von selbst zu genesen, und eine Eins-zu-drei-Chance, die Mammutoperation zu überstehen.
Der wiederum macht einen angeschlagenen Eindruck, als wäre er jüngst von einer Grippe genesen.
Die Welt, wenn sie genesen soll, bedarf sofort des "evolutionären Judaismus".
Die Freunde Rudy Giulianis sehen ihren Helden, vom Krebs genesen und von Selbstzweifeln geheilt, als New Yorks Gouverneur für 2002.
Der Präsident sei von seiner Erkältung genesen und wieder gesund.
Außenminister Karaha, vom Giftanschlag genesen, sagte, man werde nun die Ergebnisse der UN-Kommission ernsthaft prüfen.
Noch gar nicht vollständig genesen, spielte er in Manchester zur Probe vor.
Die Frage, ob die amerikanische Autobranche durch diese Gewaltkur vollends genesen ist, bleibt jedoch unbeantwortet.

Häufige Wortkombinationen

von einer Krankheit genesen

Übersetzungen

Baskisch: sendatu
Bokmål:
- bli
- frisk
Chinesisch:
- 復 (fù)
- 恢復 (huīfù)
- 复 (fù)
- 恢复 (huīfù)
Englisch: recover
Esperanto: kuraci
Finnisch:
- toipua
- tointua
- palautua
Französisch: guérir
Galicisch: curar
Italienisch: guarire
Japanisch:
- 治る
- 癒える
Katalanisch:
- curar
- guarir
Lettisch: izveseļoties
Okzitanisch: garir
Polnisch: wyzdrowieć
Portugiesisch: curar
Rumänisch: vindeca
Russisch: выздоравливать
Schwedisch:
- tillfriskna
- läka
- vederfås
Spanisch:
- curarse
- sanarse
Tschechisch: uzdravit se

Was reimt sich auf genesen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb genesen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 1 × G & 1 × S

Vokale: 3 × E
Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von genesen lautet: EEEGNNS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Goslar
Essen
Nürnberg
Essen
Salzwedel
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Gustav
Emil
Nordpol
Emil
Samuel
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Golf
Echo
November
Echo
Sierra
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.