Was heißt »ge­ne­sen« auf Russisch?

Das Verb »ge­ne­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • выздоравливать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich hoffe, du wirst vollständig genesen.

Надеюсь, ты полностью поправишься.

Ich hoffe sehr, dass du bald von deiner Krankheit genesen wirst.

Искренне надеюсь, что вскоре ты восстановишься после болезни.

Ich bin wieder völlig genesen.

Я снова полностью выздоровел.

Als Maria erfahren hatte, dass ihr Vater genesen war, freute sie sich sehr.

Когда Мария узнала, что её отец поправился, она очень обрадовалась.

Der Patient ist vollkommen genesen.

Больной полностью выздоровел.

Wir hoffen, dass er schnell genesen wird.

Надеемся, он скоро поправится.

Synonyme

auf­er­ste­hen:
воскресать
auf­rich­ten:
поднимать
ставить на ноги
aus­ku­rie­ren:
вылечивать
вылечить
вылечиться
излечивать
er­ho­len:
отдыхать
über­win­den:
преодолеть

Genesen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: genesen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: genesen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 561324, 608615, 934415, 2751425, 2926935 & 8634537. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR