Was heißt »genesen« auf Englisch?

Das Verb genesen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich hoffe, du wirst vollständig genesen.: I hope you will be completely cured.
Er ist vollständig genesen und kann schon wieder arbeiten.: He has fully recovered and can already work again.
Ich hoffe sehr, dass du bald von deiner Krankheit genesen wirst.: I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Sie wird bald von ihrer Krankheit genesen sein.: She'll soon recover from her illness.
Ich bin von meiner Krankheit genesen.: I've recovered from my illness.
Tom genas von seiner Erkältung.: Tom got over his cold.
Der Patient ist vollkommen genesen.: The patient made a full recovery.
Maria ist von ihrer Krankheit genesen.: Mary recovered from her illness.
Tom ist von seiner Krankheit genesen.: Tom recovered from his illness.
Der Patient genas durch das Medikament.: The patient was cured by the medication.
Tom ist wie durch ein Wunder genesen.: Tom made a miraculous recovery.
Von diesen Tabletten wirst du zwar nicht genesen, aber sie werden wohl die Schmerzen lindern.: These pills won't cure you, but they might alleviate the pain.
Binnen Kurzem genas er.: Before long, he had recuperated.
Die sind vom Krebs genesen.: They recovered from cancer.

Tom crawled under the fence surrounding the building site to recover his ball.
Tom has to recover his strength.
Eat more, otherwise you won't recover your strength.
It took almost two weeks for John to recover from his illness.
Not until almost two weeks had passed did John recover from his illness.
Mary is going to recover, isn't she?
Tom is going to recover, isn't he?
I am afraid to go alone, so in the name of Pan and the Nymphs, Daphnis, come there with me and help me to recover my goose.
Some athletes believe that taking an ice bath after a workout or a race allows their body to recover more quickly.
Tom was exhausted after his trip and it took him at least a week to recover from it.
Tom needed a few hours to recover from his nightmare.
It took Tom months to recover from his motorbike accident.
How long did it take you to recover from your operation?
Will he recover?
We have work to do, but if you need a day to recover from jet lag, we can start tomorrow.
Tom will recover.
We remain hopeful that Tom will recover.
There's no chance that he'll recover.
There is little hope that he will recover.
Is there any chance that he'll recover?